ಠ_ಠ
@anonymous
偷偷說
Sat, Sep 3, 2022 6:48 PM
13
支吱為知之
我說支語你說台灣語
視頻
shake4920
Sat, Sep 3, 2022 6:49 PM
影片
grape1717
Sat, Sep 3, 2022 6:49 PM
影片
jelly5035
Sat, Sep 3, 2022 6:49 PM
影片
ಠ_ಠ
Sat, Sep 3, 2022 6:49 PM
質量
oyster4502
Sat, Sep 3, 2022 6:49 PM
不知為不支
queen86
Sat, Sep 3, 2022 6:49 PM
品質
jelly5035
Sat, Sep 3, 2022 6:49 PM
品質
grape4871
Sat, Sep 3, 2022 6:49 PM
iánn-phìnn
pear6583
Sat, Sep 3, 2022 6:49 PM
品質
grape1717
Sat, Sep 3, 2022 6:49 PM
品質
ಠ_ಠ
Sat, Sep 3, 2022 6:49 PM
筆記本
mole1055
Sat, Sep 3, 2022 6:49 PM
筆電
queen86
Sat, Sep 3, 2022 6:49 PM
勞贖
jelly5035
Sat, Sep 3, 2022 6:49 PM
筆電
grape1717
Sat, Sep 3, 2022 6:49 PM
筆電
pear6583
Sat, Sep 3, 2022 6:49 PM
筆電
chili9447
Sat, Sep 3, 2022 6:49 PM
筆電
crane7802
Sat, Sep 3, 2022 6:49 PM
筆電
ಠ_ಠ
Sat, Sep 3, 2022 6:49 PM
軟件
crepe6999
Sat, Sep 3, 2022 6:50 PM
軟體
shake4920
Sat, Sep 3, 2022 6:50 PM
軟體
pear6583
Sat, Sep 3, 2022 6:50 PM
軟體
jelly5035
Sat, Sep 3, 2022 6:50 PM
軟體
chili9447
Sat, Sep 3, 2022 6:50 PM
軟體
mantis8244
Sat, Sep 3, 2022 6:50 PM
軟體
grape1717
Sat, Sep 3, 2022 6:50 PM
軟體
crane7802
Sat, Sep 3, 2022 6:50 PM
軟體
ಠ_ಠ
Sat, Sep 3, 2022 6:50 PM
信息
crepe6999
Sat, Sep 3, 2022 6:50 PM
訊息
shake4920
Sat, Sep 3, 2022 6:50 PM
訊息
mantis8244
Sat, Sep 3, 2022 6:50 PM
訊息
jelly5035
Sat, Sep 3, 2022 6:50 PM
訊息
crane7802
Sat, Sep 3, 2022 6:50 PM
訊息
pear6583
Sat, Sep 3, 2022 6:50 PM
訊息
mole1055
Sat, Sep 3, 2022 6:50 PM
訊息
grape1717
Sat, Sep 3, 2022 6:50 PM
訊息/資訊
queen86
Sat, Sep 3, 2022 6:50 PM
荷爾蒙
ಠ_ಠ
Sat, Sep 3, 2022 6:50 PM
公安
grape1717
Sat, Sep 3, 2022 6:50 PM
警察
shake4920
Sat, Sep 3, 2022 6:50 PM
警察
pasta3994
Sat, Sep 3, 2022 6:50 PM
警察
chili9447
Sat, Sep 3, 2022 6:50 PM
警察
jelly5035
Sat, Sep 3, 2022 6:50 PM
警察
crane7802
Sat, Sep 3, 2022 6:50 PM
警察
mantis8244
Sat, Sep 3, 2022 6:50 PM
警察
欸不是好多人而且好快
pasta3994
Sat, Sep 3, 2022 6:51 PM
卡瑪直接賺爛
queen86
Sat, Sep 3, 2022 6:51 PM
公共安全
ಠ_ಠ
Sat, Sep 3, 2022 6:51 PM
屏幕 真的好多人欸
pear6583
Sat, Sep 3, 2022 6:51 PM
螢幕
jelly5035
Sat, Sep 3, 2022 6:51 PM
螢幕
crane7802
Sat, Sep 3, 2022 6:51 PM
螢幕
grape1717
Sat, Sep 3, 2022 6:51 PM
螢幕
mantis8244
Sat, Sep 3, 2022 6:51 PM
pasta3994: 對啊剛剛下路兩顆頭都被他收掉了
oyster9891
Sat, Sep 3, 2022 6:51 PM
螢幕
mantis8244
Sat, Sep 3, 2022 6:51 PM
螢幕
chili9447
Sat, Sep 3, 2022 6:51 PM
螢幕
oyster9891
Sat, Sep 3, 2022 6:52 PM
請問這是支語警察初等考試考場嗎
ಠ_ಠ
Sat, Sep 3, 2022 6:52 PM
酸奶
queen86
Sat, Sep 3, 2022 6:52 PM
起司
mantis8244
Sat, Sep 3, 2022 6:52 PM
優格
crane7802
Sat, Sep 3, 2022 6:53 PM
優格
grape1717
Sat, Sep 3, 2022 6:53 PM
是優格嗎
chili9447
Sat, Sep 3, 2022 6:53 PM
優格
pear6583
Sat, Sep 3, 2022 6:53 PM
優酪乳？
shake4920
Sat, Sep 3, 2022 6:53 PM
優酪乳
finch2735
Sat, Sep 3, 2022 6:53 PM
優酪乳？
jelly5035
Sat, Sep 3, 2022 6:53 PM
優酪乳嗎
oyster9891
Sat, Sep 3, 2022 6:53 PM
優格
shake4920
Sat, Sep 3, 2022 6:54 PM
比較像優酪乳吧
ಠ_ಠ
Sat, Sep 3, 2022 6:54 PM
土豆 優酪乳沒錯
garlic7230
Sat, Sep 3, 2022 6:54 PM
酸奶在臺灣好像沒有替代的詞，印象中他是介於優酪乳和優格之間的東西
wasabi9322
Sat, Sep 3, 2022 6:54 PM
馬鈴薯
pear6583
Sat, Sep 3, 2022 6:54 PM
馬鈴薯
shake4920
Sat, Sep 3, 2022 6:54 PM
馬鈴薯
jelly5035
Sat, Sep 3, 2022 6:54 PM
馬鈴薯
chili9447
Sat, Sep 3, 2022 6:54 PM
馬鈴薯
crane7802
Sat, Sep 3, 2022 6:54 PM
馬鈴薯
mantis8244
Sat, Sep 3, 2022 6:54 PM
馬鈴薯
oyster9891
Sat, Sep 3, 2022 6:54 PM
馬鈴薯
ಠ_ಠ
Sat, Sep 3, 2022 6:55 PM
三文魚 (這算港還是支
peanut5413
Sat, Sep 3, 2022 6:55 PM
鮭魚
finch2735
Sat, Sep 3, 2022 6:55 PM
鮭魚
chili9447
Sat, Sep 3, 2022 6:55 PM
鮭魚
mantis8244
Sat, Sep 3, 2022 6:55 PM
鮭魚
pear6583
Sat, Sep 3, 2022 6:55 PM
鮭魚
jelly5035
Sat, Sep 3, 2022 6:55 PM
鮭魚
mantis8244
Sat, Sep 3, 2022 6:55 PM
比較算是音譯
ಠ_ಠ
Sat, Sep 3, 2022 6:57 PM
大保健 (?
durian8714
Sat, Sep 3, 2022 6:57 PM
性服務
wasabi9322
Sat, Sep 3, 2022 6:57 PM
？？我真的不知道欸
peanut5413
Sat, Sep 3, 2022 6:57 PM
沒聽過欸
wasabi9322
Sat, Sep 3, 2022 6:57 PM
保健食品？
grape1717
Sat, Sep 3, 2022 6:57 PM
這是什麼
pear6583
Sat, Sep 3, 2022 6:57 PM
這題要pass了
tuna8297
Sat, Sep 3, 2022 6:57 PM
紅燈區服務
jelly5035
Sat, Sep 3, 2022 6:57 PM
這個我也不知道，但以前看過別人用這個稱呼某韓國演員
mantis8244
Sat, Sep 3, 2022 6:58 PM
聽過但始終不明白的謎之詞語
crepe6999
Sat, Sep 3, 2022 6:58 PM
就跟台灣說要去按摩店一樣
queen86
Sat, Sep 3, 2022 6:58 PM
chili9447
Sat, Sep 3, 2022 6:59 PM
難度越來越高
ಠ_ಠ
Sat, Sep 3, 2022 7:00 PM
西紅柿 沒錯就是聲色場所，放台灣就是做純的(?)按摩
wasabi9322
Sat, Sep 3, 2022 7:00 PM
番茄
durian8714
Sat, Sep 3, 2022 7:00 PM
番茄
pear6583
Sat, Sep 3, 2022 7:00 PM
蕃茄
crane7802
Sat, Sep 3, 2022 7:00 PM
番茄
jelly5035
Sat, Sep 3, 2022 7:00 PM
番茄
turkey3940
Sat, Sep 3, 2022 7:00 PM
番茄
bean2510
Sat, Sep 3, 2022 7:00 PM
番茄
cheese421
Sat, Sep 3, 2022 7:00 PM
番茄
grape1717
Sat, Sep 3, 2022 7:00 PM
番茄
mantis8244
Sat, Sep 3, 2022 7:01 PM
番茄
ಠ_ಠ
Sat, Sep 3, 2022 7:01 PM
黃油
bean2510
Sat, Sep 3, 2022 7:01 PM
純理髮好像也是做黑的
shake4920
Sat, Sep 3, 2022 7:01 PM
奶油
pear6583
Sat, Sep 3, 2022 7:01 PM
奶油
bean2510
Sat, Sep 3, 2022 7:01 PM
奶油
jelly5035
Sat, Sep 3, 2022 7:01 PM
奶油
crane7802
Sat, Sep 3, 2022 7:01 PM
奶油
chili9447
Sat, Sep 3, 2022 7:01 PM
奶油
cherry4282
Sat, Sep 3, 2022 7:01 PM
奶油
mantis8244
Sat, Sep 3, 2022 7:01 PM
奶油
jelly5035
Sat, Sep 3, 2022 7:01 PM
是加個純反而都不單純嗎
grape1717
Sat, Sep 3, 2022 7:02 PM
奶油
cheese421
Sat, Sep 3, 2022 7:02 PM
jelly5035: 此地無銀三百兩
cheese421
Sat, Sep 3, 2022 7:02 PM
奶油
ಠ_ಠ
Sat, Sep 3, 2022 7:03 PM
舉報
pear6583
Sat, Sep 3, 2022 7:03 PM
檢舉
jelly5035
Sat, Sep 3, 2022 7:03 PM
檢舉
crane7802
Sat, Sep 3, 2022 7:03 PM
檢舉
fig8787
Sat, Sep 3, 2022 7:04 PM
檢舉
bean2510
Sat, Sep 3, 2022 7:04 PM
檢舉
chili9447
Sat, Sep 3, 2022 7:04 PM
檢舉
cheese421
Sat, Sep 3, 2022 7:04 PM
檢舉
ಠ_ಠ
Sat, Sep 3, 2022 7:04 PM
廣場舞
bean2510
Sat, Sep 3, 2022 7:04 PM
健康操
wasabi9322
Sat, Sep 3, 2022 7:05 PM
大媽舞
grape1717
Sat, Sep 3, 2022 7:05 PM
呃……就廟前面會看到的一群阿姨阿嬤一起跳舞？
pear6583
Sat, Sep 3, 2022 7:05 PM
差點回答打太極
cheese421
Sat, Sep 3, 2022 7:05 PM
一度以為是類似土風舞的存在
chili9447
Sat, Sep 3, 2022 7:06 PM
公園之類空地會看到的那種嗎
yam4660
Sat, Sep 3, 2022 7:06 PM
老實說我沒看過一群阿嬤在公共場合跳舞欸
frog3925
Sat, Sep 3, 2022 7:06 PM
我以為廣場舞就是廣場舞
cheese421
Sat, Sep 3, 2022 7:06 PM
中老年人拓展交友圈的好去處w
ಠ_ಠ
Sat, Sep 3, 2022 7:06 PM
芯片 附近公園有時候有帶操的一群
bean2510
Sat, Sep 3, 2022 7:07 PM
鮮奶油
bean2510
Sat, Sep 3, 2022 7:07 PM
晶片
finch2735
Sat, Sep 3, 2022 7:07 PM
晶片
jelly5035
Sat, Sep 3, 2022 7:07 PM
晶片
crane7802
Sat, Sep 3, 2022 7:07 PM
晶片
pear6583
Sat, Sep 3, 2022 7:07 PM
晶片
cheese421
Sat, Sep 3, 2022 7:07 PM
cream應該是鮮奶油(吧？
grape1717
Sat, Sep 3, 2022 7:07 PM
在公園滿常見的吧
跟早上阿公們打太極87趴像
就阿姨阿嬤們會播流行歌跳運動會大會舞類型的舞步
cheese421
Sat, Sep 3, 2022 7:07 PM
晶片
grape1717
Sat, Sep 3, 2022 7:07 PM
晶片
bean2510
Sat, Sep 3, 2022 7:07 PM
Cream支語好像是淡奶油
ಠ_ಠ
Sat, Sep 3, 2022 7:08 PM
老鐵
worm4249
Sat, Sep 3, 2022 7:09 PM
兄弟嗎
pear6583
Sat, Sep 3, 2022 7:09 PM
同鄉？
grape1717
Sat, Sep 3, 2022 7:09 PM
捧油？
兄弟？
jelly5035
Sat, Sep 3, 2022 7:09 PM
兄弟？ 是說大媽算不算一種支語
cheese421
Sat, Sep 3, 2022 7:09 PM
好麻吉？
bean2510
Sat, Sep 3, 2022 7:09 PM
對應台灣是鄉民之類的網民感嗎
mantis8244
Sat, Sep 3, 2022 7:09 PM
類似大哥、老兄的概念？
longan9633
Sat, Sep 3, 2022 7:09 PM
兄弟
ಠ_ಠ
Sat, Sep 3, 2022 7:10 PM
屌絲 兄弟死黨的意思
bean2510
Sat, Sep 3, 2022 7:10 PM
魯蛇
cheese421
Sat, Sep 3, 2022 7:11 PM
魯蛇？
mantis8244
Sat, Sep 3, 2022 7:11 PM
小屌⋯⋯嗎
還是沒種之類的
chili9447
Sat, Sep 3, 2022 7:11 PM
魯蛇
crepe6999
Sat, Sep 3, 2022 7:11 PM
魯蛇
ಠ_ಠ
Sat, Sep 3, 2022 7:13 PM
互聯網 魯蛇沒錯
cheese421
Sat, Sep 3, 2022 7:13 PM
網際網路
grape1717
Sat, Sep 3, 2022 7:13 PM
網路
jelly5035
Sat, Sep 3, 2022 7:13 PM
網路
crane7802
Sat, Sep 3, 2022 7:13 PM
網路
chili9447
Sat, Sep 3, 2022 7:14 PM
網路
ಠ_ಠ
Sat, Sep 3, 2022 7:14 PM
逗比
grape1717
Sat, Sep 3, 2022 7:15 PM
笨蛋……？
還是搞笑仔之類的
jelly5035
Sat, Sep 3, 2022 7:16 PM
很搞笑的人？
cheese421
Sat, Sep 3, 2022 7:16 PM
傻傻的天兵類型？偏搞笑、不太會讓人煩躁的那種
solar8921
Sat, Sep 3, 2022 7:17 PM
傻瓜?
chili9447
Sat, Sep 3, 2022 7:17 PM
傻瓜？
ಠ_ಠ
Sat, Sep 3, 2022 7:18 PM
沙雕 搞笑的人沒錯，說傻瓜也對(罵人時
jelly5035
Sat, Sep 3, 2022 7:20 PM
又笨又好笑？哇這個不太會翻
solar8921
Sat, Sep 3, 2022 7:20 PM
低能
shake4920
Sat, Sep 3, 2022 7:21 PM
bean2510: 但是他們那邊的淡奶油和我們這邊的是一樣的東西欸
queen4087
Sat, Sep 3, 2022 7:21 PM
協咖
cheese421
Sat, Sep 3, 2022 7:21 PM
笨笨的、無俚頭？印象中這個一開始有點貶意，現在好像稍微中性一點
ಠ_ಠ
Sat, Sep 3, 2022 7:25 PM
貌似 無腦或無厘頭、沒邏輯，偏中性
bean2510
Sat, Sep 3, 2022 7:26 PM
shake4920: 嗯？什麼意思
淡奶油在台灣是鮮奶油呀
jelly5035
Sat, Sep 3, 2022 7:28 PM
似乎嗎
shake4920
Sat, Sep 3, 2022 7:28 PM
bean2510: 台灣也有淡奶油喔～大陸的淡奶油就是台灣的淡奶油
grape1717
Sat, Sep 3, 2022 7:28 PM
Sat, Sep 3, 2022 7:29 PM
欸都
就
好像、像是？
cheese421
Sat, Sep 3, 2022 7:29 PM
好像、彷彿？
cheese421
Sat, Sep 3, 2022 7:29 PM
是說這個算支語嗎？(疑惑
chili4839
Sat, Sep 3, 2022 7:30 PM
好像
solar8921
Sat, Sep 3, 2022 7:31 PM
好像
bean2510
Sat, Sep 3, 2022 7:31 PM
shake4920: 那和鮮奶油的差別是什麼
我第一次看到鮮奶油是十年前的中國食譜
那時候找了一下，發現台灣還沒有淡奶油的說法
chili9447
Sat, Sep 3, 2022 7:31 PM
欸..從小就會用跟聽到這個詞 原來算支語嗎
ಠ_ಠ
Sat, Sep 3, 2022 7:32 PM
Sat, Sep 3, 2022 7:33 PM
老司機 好像。沒記錯的話台灣貌似是用在外表長得像、樣貌看起來(ex貌似潘安、貌似弱不禁風
oyster9891
Sat, Sep 3, 2022 7:35 PM
這個好難
jelly5035
Sat, Sep 3, 2022 7:35 PM
某個領域的老手？真的越來越難了
grape1717
Sat, Sep 3, 2022 7:35 PM
同不確定貌似算不算
這個真的好難喔
第一個想到的是日文（乾
cheese421
Sat, Sep 3, 2022 7:36 PM
找到一個說法，大家可以參考看看：
「貌似」的意思是「樣貌長得像」或「樣貌看起來」
現在已經被嚴重濫用成「好像」「看似」的意思
cheese421
Sat, Sep 3, 2022 7:37 PM
老司機...應該是在某領域有專精的人(吧
一開始應該是用在瑟瑟方面？
shake4920
Sat, Sep 3, 2022 7:37 PM
bean2510: 淡奶油在台灣和大陸都是烘焙的用品ㄟ
鮮奶油的話不是生日會砸在壽星臉上的東西嗎
bean2510
Sat, Sep 3, 2022 7:39 PM
shake4920: 那個是噴式鮮奶油，成分是已經打發的鮮奶油
那種要放在蛋糕上也是可以的
jelly5035
Sat, Sep 3, 2022 7:41 PM
那這樣貌似還算是支語嗎，感覺在台灣被濫用的差不多了
ಠ_ಠ
Sat, Sep 3, 2022 7:42 PM
蹦迪 行業老手、經驗老道的人，延伸變成很多瑟瑟資源的人
bean2510
Sat, Sep 3, 2022 7:42 PM
跑趴？
grape1717
Sat, Sep 3, 2022 7:42 PM
跑趴跳舞？
shake4920
Sat, Sep 3, 2022 7:42 PM
去夜店？
cheese421
Sat, Sep 3, 2022 7:42 PM
跳舞？(雖然腦海中浮出的是跳阿哥哥的畫面
shake4920
Sat, Sep 3, 2022 7:44 PM
jelly5035: 貌似怎麼感覺比較像以前朝代會用的用語
ಠ_ಠ
Sat, Sep 3, 2022 7:44 PM
媽賣匹 這髒話不要學
chili4839
Sat, Sep 3, 2022 7:45 PM
你媽是妓女？
bean2510
Sat, Sep 3, 2022 7:46 PM
媽媽是妓女
cheese421
Sat, Sep 3, 2022 7:46 PM
照字面意思推測，你媽出去賣=你媽是妓女？
我只知道這是很髒的髒話
mango8327
Sat, Sep 3, 2022 7:47 PM
老鐵那題，死忠兼換帖的可以ㄇ？
換帖的
ಠ_ಠ
Sat, Sep 3, 2022 7:49 PM
髮小 你媽妓女，語助詞用法(?)大概跟台灣的ㄍㄋㄋ一樣變成問候語
bean2510
Sat, Sep 3, 2022 7:49 PM
青梅竹馬、穿一條褲子長大
cheese421
Sat, Sep 3, 2022 7:50 PM
青梅竹馬
grape1717
Sat, Sep 3, 2022 7:50 PM
青梅竹馬
chili4839
Sat, Sep 3, 2022 7:50 PM
Sat, Sep 3, 2022 7:50 PM
青梅青梅、竹馬竹馬、青梅竹馬
mango8327
Sat, Sep 3, 2022 7:51 PM
貌似我覺得看用法，因為文章中使用會有多次使用「好像」「似乎」，到後來也會用貌似如此來說，在一些用很多形容的小說會看到，貌似的相似程度比較低
ಠ_ಠ
Sat, Sep 3, 2022 7:51 PM
海王 大家都不睡捏
mango8327
Sat, Sep 3, 2022 7:52 PM
養後宮
chili4839
Sat, Sep 3, 2022 7:52 PM
種馬
cheese421
Sat, Sep 3, 2022 7:52 PM
跟多人有曖昧互動的人？
grape1717
Sat, Sep 3, 2022 7:52 PM
進階版中央空調？
chili4839
Sat, Sep 3, 2022 7:52 PM
渣男
cheese421
Sat, Sep 3, 2022 7:53 PM
明天是星期天所以可以安心熬夜ㄅ
mango8327
Sat, Sep 3, 2022 7:53 PM
時間管理大師
oyster9891
Sat, Sep 3, 2022 7:54 PM
渣男/女
mango8327
Sat, Sep 3, 2022 7:54 PM
劈腿/腳踏多條船
ಠ_ಠ
Sat, Sep 3, 2022 7:55 PM
博客 時間管理大師、中央空調、腳踏n條船
mango8327
Sat, Sep 3, 2022 7:55 PM
部落格
grape1717
Sat, Sep 3, 2022 7:55 PM
部落格嗎
mango8327
Sat, Sep 3, 2022 7:56 PM
網誌無名小站
cheese421
Sat, Sep 3, 2022 7:56 PM
mango8327: 剛看到的說法是說一開始只有用在「外表看起來好像...」(查教育部解釋也是這樣)，後來用法被延伸之後才有「好像」、「似乎」的用法，不過我沒研究過，不知道這說法準不準確
cheese421
Sat, Sep 3, 2022 7:56 PM
部落格
ಠ_ಠ
Sat, Sep 3, 2022 7:57 PM
手辦
wasabi9322
Sat, Sep 3, 2022 7:57 PM
伴手禮？
mango8327
Sat, Sep 3, 2022 7:58 PM
cheese421: 以前國中背註釋，貌=的樣子，所以小考註釋老師會讓可以這樣寫，印象很深
wasabi9322
Sat, Sep 3, 2022 7:58 PM
周邊？
mango8327
Sat, Sep 3, 2022 7:58 PM
Sat, Sep 3, 2022 7:58 PM
公仔/模型
cheese421
Sat, Sep 3, 2022 7:58 PM
模型
mango8327
Sat, Sep 3, 2022 7:58 PM
PVC(?
grape1717
Sat, Sep 3, 2022 7:58 PM
公仔、PVC？
mango8327
Sat, Sep 3, 2022 7:59 PM
人偶捏麵人(?
載入新的回覆