ಠ_ಠ
6周年劇情名場面
*自娛自樂翻譯,如有錯誤見諒

召喚克萊納
募戀
ಠ_ಠ
https://images.plurk.com/2wbHdNpWQkPLCTAoudFjTs.jpg https://images.plurk.com/7gfXDrABvgdjysatXJRClG.jpg https://images.plurk.com/75AS14RTQtksiEMaCb3ONV.jpg
ಠ_ಠ
朝霧:為了尋找藏寶圖ーー
朝霧:召喚克萊納
京介&神樂:克萊納?
今大路:確實,是朝霧先生的愛犬啊
朝霧:是的。如果是克萊納的話是百人力吧
ಠ_ಠ
https://images.plurk.com/46ILb1agRGSPiCFlbWf9RE.jpg https://images.plurk.com/1rXqn5sgyav8cwSSgQSTJ0.jpg https://images.plurk.com/3h5zOltL1IRXsJslw9QkbZ.jpg
ಠ_ಠ
青山:召喚愛犬有那樣的事嗎?
泉:是的,是有事先申請的項目!
夏目:你是說朝霧先生演克萊納的角色嗎?
泉:請成為我! 這就是規則
菅野:怎麼辦。 好期待啊
服部:是啊
ಠ_ಠ
https://images.plurk.com/38v5ll8TjBEkCwGNt30hJz.jpg https://images.plurk.com/1tE3vQUM6QkCHWyFm3GoWu.jpg https://images.plurk.com/73XilJI2h3wELU1unIn28U.jpg
ಠ_ಠ
朝霧:克萊納,過來
克萊納:汪
京介:哇,狗的叫聲真像啊朝霧先生
朝霧:哈啊?剛剛是克萊納的叫聲
京介:抱、抱歉……
whisky1301
您好,想稍微修正一段的翻譯,不過這邊日文也只是初學的程度,如果有冒犯不好意思
覺得打擾到也可以直接刪除留言沒關係!

https://images.plurk.com/4qw5JmIZNDTY0X8mZpyedu.jpg
泉:是的,有事先申請道具所以沒問題!
夏目:克萊納的角色由朝霧先生扮演嗎?
泉:請進入角色盡情扮演吧!這就是規則

アイテム申請(道具申請)是TRPG寫卡時的一環,在劇本中身上持有的物品必須在寫卡時就確定,沒有寫上去的東西不能直接拿出來
所以這邊應該是朝霧把克萊納寫進持有道具,而且GM同意攜帶了
ಠ_ಠ
whisky1301: 謝謝更正!!
載入新的回覆