Csray
@Csray
Thu, Sep 1, 2022 3:24 AM
Thu, Sep 1, 2022 3:34 AM
1
聽台語新聞學諺語...
這幾天聽台視的台語新聞,有位主播很常在講新聞前會先講一句諺語,真的是讓我有聽沒有懂。
只好騷擾長官跟老爹問,有種回到小時候十萬個為什麼的感覺XDDD
Csray
@Csray
Thu, Sep 1, 2022 3:27 AM
Thu, Sep 1, 2022 3:33 AM
像剛剛聽到一句十二月吃蘿蔔啥(後面沒聽懂),結果接著報的是講交警飛來橫禍被車禍的機車撞到,當下以為沒事,後來腦內出血送醫的新聞。
當下整個:「這跟吃蘿蔔有啥關係啊?」
Csray
@Csray
Thu, Sep 1, 2022 3:31 AM
問了才知道,人家說的是:「十二月吃蘿蔔,六月才轉嗽。」
我還以為是什麼冬吃蘿蔔夏吃薑的養生新聞,結果不是
Csray
@Csray
Thu, Sep 1, 2022 3:32 AM
雖然長官跟我解釋懂了,但不太會講,查了網路發現有比較詳細的解說。
十二月食菜頭,六月才轉嗽|國立教育廣播電臺
載入新的回覆
聽台語新聞學諺語...
這幾天聽台視的台語新聞,有位主播很常在講新聞前會先講一句諺語,真的是讓我有聽沒有懂。
只好騷擾長官跟老爹問,有種回到小時候十萬個為什麼的感覺XDDD
當下整個:「這跟吃蘿蔔有啥關係啊?」
我還以為是什麼冬吃蘿蔔夏吃薑的養生新聞,結果不是