KIRA@🐥🐉
@neofaytk
Tue, Aug 30, 2022 8:24 PM
https://images.plurk.com/6wyomKgSSX6XegYkGAYBdU.png
Netflix當語音和字幕是同一語言時就不顯示字幕的設計真的很差
KIRA@🐥🐉
@neofaytk
Tue, Aug 30, 2022 8:25 PM
首先會看這個語言的字幕的人未必一定是懂得這個語言的吧
可以是在透過字幕正在學習
KIRA@🐥🐉
@neofaytk
Tue, Aug 30, 2022 8:28 PM
其次即使書寫語言相同也不代表聽得懂語音吧
這個語音是超級中國北方腔，捲舌捲到有龍旋風
我聽唔撚明
KIRA@🐥🐉
@neofaytk
Tue, Aug 30, 2022 8:28 PM
雙重意味的難聽，救命
KIRA@🐥🐉
@neofaytk
Tue, Aug 30, 2022 8:28 PM
我要開日/英字幕去猜他在說甚麼
KIRA@🐥🐉
@neofaytk
Tue, Aug 30, 2022 8:29 PM
完全不明白netflix為什麼要這樣省字幕
加個字幕有多難
KIRA@🐥🐉
@neofaytk
Tue, Aug 30, 2022 8:59 PM
錯字，龍捲風
載入新的回覆