重花||我就是想看景元的臉色
映える(ばえる)の意味 - goo国語辞書
ㄎㄅ啦所有人都唸成ばえる(從けーくん到大高人都唸成ばえる)然後我打不出來一直在想我是聽錯還是怎樣為什麼我打ばえる出不來那個漢字!!!(只好都打はえる
暴力阿口★
其實是因為這個詞的來源是「写真映え」,依照日文文法的連濁音法則,發音是上「写真(しゃしん)+映え(ばえ)」
インスタ映え/ツイッター映え/イラスト映え同理
而現在大家講的「映える」基本上都是上述那些詞的省略,所以讀成「ばえる」是沒有錯的
只是由於動詞本身的發音是「はえる」
所以輸入法調教得不夠好就會有ばえる打不出來的狀況XDDD
(我自己打ばえ就會立刻出現映え了)
重花||我就是想看景元的臉色
暴力阿口★ : 這個道理我大概懂,不過因為我的GOOGLE打ばえ只會出現映的單字我真的有夠混亂XDDDDDDDDD
載入新的回覆