黒猫団長★委託募集
@gayaneko
Tue, Aug 30, 2022 2:10 AM
1
是說，中國人應該知道Line？
為啥很多日漫明顯是Line的東西要被被翻成微信....
彌生Sheer
@sheer2130
Tue, Aug 30, 2022 2:11 AM
那個叫本地化翻譯
彌生Sheer
@sheer2130
Tue, Aug 30, 2022 2:11 AM
大概就辛普森那種概念
黒猫団長★委託募集
@gayaneko
Tue, Aug 30, 2022 2:13 AM
每次看到日漫出現微信就很出戲
留鬍子超好玩~蝦也好吃
@gfg0083
Tue, Aug 30, 2022 2:34 AM
他們知道line，但不是所有人都知道
像youtube，推特
知道，但不能說，有用就是翻牆
N代
@bloodsnow
Tue, Aug 30, 2022 2:35 AM
Tue, Aug 30, 2022 2:35 AM
因為中國人不能用LINE吧 就盡量翻譯成他們會接觸跟碰的東西
載入新的回覆