五月🔥❄️拉郎西批b0t
@ckrmay0513
Sun, Aug 28, 2022 2:40 PM
幫我妹玩花亦山
為什麼直式詩詞從左排到右啊很難讀欸
掰噗~
@baipu
覺得
Sun, Aug 28, 2022 2:40 PM
不要問, 很恐怖 (p-wave)
五月🔥❄️拉郎西批b0t
@ckrmay0513
Sun, Aug 28, 2022 2:41 PM
你直式就給我右到左啊啊啊啊啊啊不要這麼反人類可以嗎
五夏猴民棗子
@sungazer
Sun, Aug 28, 2022 4:23 PM
因為對岸是左到右的關係吧（遠目）
五月🔥❄️拉郎西批b0t
@ckrmay0513
Sun, Aug 28, 2022 4:25 PM
五夏猴民棗子 : 什麼對岸人看直式也左到右嗎 太反人類了吧
我只知道他們都橫排
☆冷冷☆
@s28170604
Sun, Aug 28, 2022 4:29 PM
以下是我猜的
因為對岸已經沒在用直式了，連國文課本都用橫式，結果就沒人知道直式應該是右到左，以為跟橫式一樣是左到右
五月🔥❄️拉郎西批b0t
@ckrmay0513
Sun, Aug 28, 2022 4:34 PM
☆冷冷☆ : 救命，我記得古書直式都是右到左，他們不看古文的嗎
像是那種古書直接掃描印的書……我記得我的說文解字還是把兩頁併在一頁變超大本＆四書課本都是掃描古書的
五月🔥❄️拉郎西批b0t
@ckrmay0513
Sun, Aug 28, 2022 4:36 PM
還是他們真的去古代化（？）去到因為古書是繁體字他們看不懂，所以都人工進行打字or掃描後繁轉簡再排列成橫排
☆冷冷☆
@s28170604
Sun, Aug 28, 2022 4:37 PM
不知道，我瞎猜的，不保證正確，說不定有其他理由。
五月🔥❄️拉郎西批b0t
@ckrmay0513
Sun, Aug 28, 2022 4:38 PM
不過看到拿出來賣還開了台版的遊戲沒把排版改正我感覺好不ok
都請台配了為什麼不能修排版啊用心用一半感覺好微妙
五月🔥❄️拉郎西批b0t
@ckrmay0513
Sun, Aug 28, 2022 4:39 PM
☆冷冷☆ : 可能真的有其他理由，不過我真的看得覺得好反人類
雖然玩法不錯啦但
載入新的回覆