七生★好想登出_
@arashinana
Sun, Aug 28, 2022 12:15 PM
2

3D回顧雜談
【#オリバー3D お披露目振り返り #Oliver3D 】まったり３Dお披露目振り返っていこうかなと思う...
七生★好想登出_
@arashinana
Sun, Aug 28, 2022 12:16 PM
我先洗澡RTA
七生★好想登出_
@arashinana
Sun, Aug 28, 2022 12:39 PM
回顧同時視聽
七生★好想登出_
@arashinana
Sun, Aug 28, 2022 12:42 PM
草笑死3D開場前原來還在跟 玩猜拳
七生★好想登出_
@arashinana
Sun, Aug 28, 2022 12:45 PM
(這個雜談我之後會慢慢回去聽所以先不寫東西了)
洛月🍵邦邦布雷邦！
@potter985
Sun, Aug 28, 2022 12:49 PM
Siska和いづみ也在太多人了吧
七生★好想登出_
@arashinana
Sun, Aug 28, 2022 3:23 PM
哇不會吧.......前面20分鐘的影片檔都沒有了欸
七生★好想登出_
@arashinana
Sun, Aug 28, 2022 3:24 PM
可惡我詛咒你YT
七生★好想登出_
@arashinana
Sun, Aug 28, 2022 3:26 PM
https://images.plurk.com/3QpmjjJdogGwGNd1o8rxH9.jpg
笑死wwwwwwww
因為剛剛教授在直播說Lain平常的動作很大w
七生★好想登出_
@arashinana
Sun, Aug 28, 2022 3:32 PM
オリバー・エバンス on Twitter
媽呀好可愛好煩w
七生★好想登出_
@arashinana
Sun, Aug 28, 2022 4:02 PM
哦乾YT bug真的很雷欸.......20分鐘完全不見
柑茶|阿法
@AFaTiA
Mon, Aug 29, 2022 12:12 AM
前面20分鐘回來了！
七生★好想登出_
@arashinana
Mon, Aug 29, 2022 12:21 AM
柑茶|阿法 : 哦耶感謝！我今天再來全部重聽
七生★好想登出_
@arashinana
Wed, Aug 31, 2022 3:48 AM
本來是想全篇翻譯但我最近抽不出時間，所以我先把幾個重點剪輯拿出來
七生★好想登出_
@arashinana
Wed, Aug 31, 2022 3:49 AM
Wed, Aug 31, 2022 3:56 AM
英文傳言遊戲裏話
ユーゴ達の気遣いに感謝するオリバー教授【にじさんじ/切り抜き/にじさんじEN】
翻譯：謝謝噗浪上有人特意翻出來
@emithrandir - [オリバー/大概翻一下] 教授剛剛在3D振り返り說,本來yugo在上週要玩...
七生★好想登出_
@arashinana
Wed, Aug 31, 2022 3:50 AM
Wed, Aug 31, 2022 10:14 AM
迴旋踢攝影裏話
【3D裏話】回し蹴りを披露した時にカメラマンとすれ違いがあったと話すオリバー・エバンス【にじさんじ 切り...

翻譯：
七生★好想登出_
@arashinana
Wed, Aug 31, 2022 3:53 AM
Wed, Aug 31, 2022 11:07 AM
殺陣攝影裏話
オリバー教授の3Dお披露目 タメナンデス同時視聴&撮影裏話まとめ【にじさんじ切り抜き/オリバー・エバンス...
殺陣ナンデスを振り返る二人【にじさんじ切り抜き/オリバー・エバンス/長尾景】
翻譯：謝謝噗浪有人好心翻譯
@emithrandir - [オリバー] 因為我愛殺陣所以來翻翻這段的教授後日談+補充一些小東西!!!...

這邊我會自己再大概翻過一遍=>可能明天
七生★好想登出_
@arashinana
Wed, Aug 31, 2022 3:54 AM
Wed, Aug 31, 2022 10:13 AM
剪輯和翻譯師裏話
3Dお披露目の"Luxiem全員集合の理由と翻訳の裏話"をするオリバー・エバンス【にじさんじJP&EN/...
翻譯：好心人翻完了
@emithrandir - [オリバー] 因為捧遊想知道L團跟教授感言部分...但他9月要開英語雜談會...
老實說我不太看EN有人翻完真的感謝我不用再去看一次
七生★好想登出_
@arashinana
Wed, Aug 31, 2022 3:55 AM
同期裏話
【同時視聴】レオスとパタちのフィジカルを褒めまくる同期大好きオリバー先生【オリバー・エバンス/レオス・ヴ...
翻譯：最快今天或週六
七生★好想登出_
@arashinana
Wed, Aug 31, 2022 4:01 AM
迫使我想翻這次雜談，主要是教授本身很沒有自信，他在這次直播的最後說了如果個人part變多也不知道要做什麼，他不知道自己的特長是什麼，所以嘉賓這麼多也是剛好（ちょっといい）

就覺得有點難過......明明可以再有自信一點
認真說，身為粉絲其實更喜歡看個人配信，只是他說過他是屬於聯動多的Liver，所以我也很欣然接受，但這樣說自己沒有特點這樣消極就有點難過
好在他最後也說了對唱歌也有點積極性了，希望有天可以聽到Cover或是live
七生★好想登出_
@arashinana
Wed, Aug 31, 2022 10:16 AM
好吧我應該不用翻，有好心人幾乎翻完了，加上我覺得伊甸組粉絲幾乎是會日文吧，所以伊甸組部分應該也不用翻

EN和海外那塊有人翻了真的太好了反正我覺得EN粉絲也只是想看提到他們自推的地方而已
七生★好想登出_
@arashinana
Wed, Aug 31, 2022 10:20 AM
Wed, Aug 31, 2022 10:23 AM
謝謝好心人
他確實不是會當最搶眼的那個中心點，但總會擔任不能缺少的位子，希望透過這次3D可以讓大家知道教授的好

&他不是只有跟EN交流，有在個人配信只是聯動很多(社內海外社外都有)，沒看他直播就不要亂說話，謝謝^^
載入新的回覆