ಠ_ಠ
@anonymous
偷偷說
Sat, Aug 27, 2022 4:32 AM
萬事問噗浪
不喜歡支語話題的人可能要迴避一下
內收 奇怪的小問題 也不太算完全的支語？？
eel5405
Sat, Aug 27, 2022 4:32 AM
ಠ_ಠ
Sat, Aug 27, 2022 4:33 AM
不知道為什麼一直有種在視頻這個詞出現之前中國會用「影ㄆㄧㄢ」這個發音來講影片
是我記錯了嗎 因為總覺得視頻這個詞蠻新的？
ಠ_ಠ
Sat, Aug 27, 2022 4:35 AM
＊這個發音來講影片 的感覺
語法突然死去
eel5405
Sat, Aug 27, 2022 4:35 AM
應該就只是發音而已
ಠ_ಠ
Sat, Aug 27, 2022 4:35 AM
eel5405: 所以他們以前也會用影片這個詞只是用自己家的發音嗎
omelet9287
Sat, Aug 27, 2022 4:36 AM
他們影片視頻都會講 只是大多數都講視頻 現在也還是有人說影片 去微博搜一圈就能看到了
venus1535
Sat, Aug 27, 2022 4:37 AM
印象中有看過文章視頻這個詞也是他們有人誤用到變成正統（？）的
cola7327
Sat, Aug 27, 2022 4:37 AM
喔喔喔喔
其實中國的普通話裡，有很多音會轉掉（？？？）突然忘記專有名詞
eel5405
Sat, Aug 27, 2022 4:37 AM
大多數都講視頻+1
但也有看到講影ㄆㄧㄢ的
cola7327
Sat, Aug 27, 2022 4:37 AM
變調！！
cola7327
Sat, Aug 27, 2022 4:40 AM
欸我看錯標題了（
可能各地省份講的方式不一樣ㄅ
beetle630
Sat, Aug 27, 2022 4:40 AM
就像他們會講髮（ㄈㄚ、）指一樣，發音問題
aries173
Sat, Aug 27, 2022 4:41 AM
像錫蘭他們硬要說成西蘭
bison9994
Sat, Aug 27, 2022 5:02 AM
他們的北京話把很多破音字的聲音都改掉了
mochi9298
Sat, Aug 27, 2022 5:07 AM
企鵝他們也會發ㄑㄧˇㄜˊ
aries173
Sat, Aug 27, 2022 5:08 AM
鵝羅斯
ಠ_ಠ
Sat, Aug 27, 2022 5:59 AM
只是好奇中國那邊是不是以前也用「影片」近期才要改口喊視頻🤔發音倒還好
如果是新出現的東西所以用一個以前沒出現過的新詞(還要跟台灣不一樣)來命名都還算能理解
ಠ_ಠ
Sat, Aug 27, 2022 5:59 AM
ㄜˊ羅斯 ㄧㄚˋ洲 ㄈㄚˇ國
bull6747
Sat, Aug 27, 2022 8:21 AM
bison9994: 其實是標準國語改掉很多北京話的音
因為當初要方便全國人民學習
載入新的回覆