【讀書筆記】 讀嘛讀嘛
◆ 努努伊．茵瓦《神婆的歡喜生活》
◆評價：★★★☆☆

◆心得：
之前看到噗友看了這本的心得就很感興趣，現在終於看完了
整本書的節奏算是輕快的，一邊跟著劇情認識緬甸傳統宗教習俗是最有趣但也最困難的部分 因為對緬甸文化很陌生，所以一開始看到「班紐」、「甘朵布耶」這些無法翻譯的名詞都想去查一查，結果幾乎都只能查到這本書相關的心得
其中最喜歡的是緬族人的生肖是按星期算的冷知識！星期四出生的生肖是天竺鼠太可愛了吧！而且去網路查了各個生肖的刻板印象，說天竺鼠出生的人通常都很愛說話 PUI PUI嗎(不是
※微微劇透心得下收※

但是扣除這塊以後主線實在有點空洞，重複了大概兩三輪的敏敏出軌、黛西珍追夫記、最後在敏敏回來後酸言酸語一番，卻依然愛著他這樣的情節
第一次看覺得很可愛，第二次第三次就覺得有點膩，雖然重蹈覆轍的人性是滿寫實的啦w

反而後面四篇附加的小短篇和譯者後記讓人感慨更深，前陣子剛好看了電影《以愛之名：翁山蘇姬》，當時邊看有邊估狗查查緬甸的政治變化，回頭再看作者筆下市井小民奮力求生的模樣，就會覺得那樣的生命力真是耀眼啊

大家可以對照看看自己是星期幾的生肖
緬甸生肖

感謝推薦
來自緬甸的作品讓人覺得好有魅力喔！雖然這邊經常傻傻分不清緬甸跟越南XD期待能從中認識到獨特的風土人情！

測到我的緬甸生肖是老鼠欸 看到其他生肖還有妙翅鳥，也太帥氣了叭XDD

具ハスミ具ハ炭🃏 : 耶耶!!我是分不清楚緬甸跟柬埔寨
然後我跟shikitan一樣是生肖星期四的老鼠 (握手
我也覺得妙翅鳥和那迦龍聽名字就超帥的!!!!