最近如火如荼地寫著迪扭同人本，當然最終目標是要印冊參展，不過也開始考慮起電子書的製作了
然而，這途中遇到兩個問題；我先把版面留來投票，噗裡解釋；希望各位走過路過幫忙投個票，非常感謝～
一個票箱兩個題目，請各位幫我針對這兩題各投一個比較喜歡的選項
題目如下：
1.大家喜歡看日文名稱(ex.リドル)還是英文名稱(ex.Riddle)
2.喜歡看橫版書還是直版書

1.關於第一題，要日文名稱還是英文名稱

日文名稱的優點就是用日本人那些さん、くん、ちゃん就很順，可是如果是長本(文)裡面還可能牽涉原創角色，感覺就不太好，而且也可能有些迪扭民是不會日文的
英文名稱的話就是就算不會日文也看得懂，但是日本人才會用的稱謂根本沒辦法轉成其他語言，忽略又感覺OOC
舉個例子，レオナさん vs Leona大哥，我覺得Ruggie叫的さん加大哥有點詞不達意；同樣叫レオナさん的Azul更是不能翻為大哥囉，頂多翻學長，可是Azul叫Riddle也會加さん這時怎麼辦呢？

但這個問題本身就因為文章中有大量原創角色，都用日文反而會造成讀者的困擾，所以才提出的

目前想到兩個折衷方案：
1.在原創角色的日文後面加註腳
2.英文名字+日文敬詞(？)，例如：Leonaさん

2.關於第二題，要橫版書還是直版書

如果人名不是用日文，而是用英文，大家會想看直書還是橫書？
因為英文放在直書本裡就是轉90度，當一本書裡面轉了90度的英文大量發生後大家會覺得OK還是不行？
但是身為長期台灣小說讀者 我個人怪癖是不能接受橫版小說啦......

直版+英文名字的狀況：

橫版+英文名字的狀況：

關於第一題，比較喜歡折衷方案的話跟我說一下喜歡哪個~非常感謝！