【節錄翻譯】

加賀美監督のにじさんじ甲子園振り返りと、社＆チャイカのエキシビジョンや来年の大会への展望など【にじさんじ...

社築、加賀美社長、チャイカ三人討論Vox Yashiro和彩虹甲子園。

社「我只是個Vox Yashiro...」
チャイカ「你被改造過了啊」
社長（爆笑）

社「Vox他好像罵得很兇...w 他好像說了Vox Yashiro是社前輩跟我的DNA組合起來的...」
社長「他好像說是克隆人來著？」
社「他說那是醜陋的怪物那樣的吧。說是悲慘的怪物什麼的ww 這不是他說的原文，我太在意就去查了英文，他說了這以上更糟的話www」
社長「不是sad monster啊...」

社長「不過他有說，那只是在指Vox Yashiro是悲慘的生物，社前輩本身是很好的人吧ww」
社「對啊他有說。（前面在討論樋口楓的甲子園結語感想說得很好）所以說如果是我，一定做不了那樣的評論。但我是很開心的，能這樣被當作梗也很開心。」

社長「社さん明明什麼也沒做錯，卻成為了最有話題性的人啊www」
社「我說什麼都會變成搞笑吧。」
チャイカ「說什麼都會想起那東西啊。」

（中略）
社「我是很開心的！EN的人好像很享受。我想說不定這樣子剛好吧，把我和Vox混合在一起...該說日本跟EN的、怎麼說，我也沒有太多交流...」
チャイカ「畢竟有言語的隔閡啊。」
社「但因為那樣讓EN的大家對甲子園也有興趣，笹木的小作弄也很有趣...」
社長「真的是皆大歡喜呢。」
社「真是皆大歡喜。我是真的覺得很開心。」

社長「以那樣的方式來看，Vox Yashiro真的很有力啊。」
チャイカ「畢竟樣子很有趣啊。」
社「樣子很有趣呢。角色捏得很好。如果在捏角色的時候收斂了，EN也不會笑得那麼開心吧。在捏角色的時候故意把我的臉拉長的品味...www」
兩人「wwwwww」
社「眼睛跟嘴巴是要拉多開啊www」
社長「就是社さん不會有的下巴長度才好www」
社「根本是妙廚老爹的比例了吧。我想對海外的大家來說是那一點很好笑。」

（中略）（剪輯的14:00～左右）
社「雖然下年沒有綑EN的樣子，但我好想看海外的大家當監督啊。」
社長「是呢。」
社「我是真的好想看啊。」

チャイカ「但很艱難吧，他們得過來才行...還是線上也行？」
社「如果可以線上的話，真的覺得有點想看。畢竟也因為Vox這麼開心了，如果能因為那樣提起興趣就好了，很想他們也玩玩看呢。」

社長「作為當過監督的立場，也會有機會看看選手的大家的直播。在去年那次之後也和pomu有了聯繫，而變得會看直播了。」
社「想看看國際色彩豐富的高中的感覺。」
社長「也好在意大家會怎麼對待我們啊。」

社「今年（的甲子園）好像與EN和KR隔閡變小了，感覺真好。與其說隔閡...真的至今為止沒有互相聯繫的機會。我覺得比起上年更密切地有和大家一起享受的感覺。
比起上年大家都更了解海外的liver了，該說是沒了圍牆嗎。今年的這個氛圍真的讓我覺得很好。」
社長「真是個好活動呢。」
社「能讓看日本liver的大家對外國liver印象更深。似乎對雙方都成為了雙贏的活動了。」

—

謝謝翻譯～

感謝翻譯！

謝謝翻譯！