ಠ_ಠ
@anonymous
偷偷說
Mon, Aug 22, 2022 12:33 PM
Tue, Aug 23, 2022 1:07 PM
12
1
喜歡的遊戲漢化了而且還是原廠直營，我覺得直營真的很棒，雖然漢化得沒有很準確而且有蠻多bug沒有即時修理，但還算是滿用心的補償福利也很不錯。可是中國的玩家卻希望可以讓他們在地的代理運營，然而這樣再請代理商，遊戲裡的物價應該會調漲，抽卡機率大概也會調低，如果沒錢賺了代理也隨時會跑路，這樣對玩家不是更傷嗎QAQ，我不是很懂他們的邏輯...

（我偷偷放個tag，希望大家一起入坑 ）
惡魔執事與黑貓
截圖來源：
《恶魔执事与黑猫》中文版宣传视频_哔哩哔哩bilibili
bat6576
Mon, Aug 22, 2022 12:35 PM
那是中國人耶，想法什麼的
ಠ_ಠ
Mon, Aug 22, 2022 12:37 PM
我以為大部分玩家會稍微為自己著想一點，沒想到反而是朝著這個方向背道而馳...我真的是蠻震驚的。
cocoa8249
Mon, Aug 22, 2022 12:42 PM
他們可能希望能讓自家中國人賺更多吧 我不知道（
taurus3354
Mon, Aug 22, 2022 12:42 PM
是哪個遊戲呀有點想玩
ಠ_ಠ
Mon, Aug 22, 2022 12:43 PM
惡魔執事與黑貓！！！！！我大聲安麗！！！！！
ಠ_ಠ
Mon, Aug 22, 2022 12:44 PM
但看對岸的網友的想法會有點內傷...還是希望他們能為玩家自己著想一點...
almond6309
Mon, Aug 22, 2022 12:54 PM
他們都會自己壓榨自己人了
ಠ_ಠ
Mon, Aug 22, 2022 12:54 PM
almond6309
Mon, Aug 22, 2022 12:56 PM
是說我也有玩雖然已經放置很久了，終於出中文版了，官方在各方面都很佛心推推
ಠ_ಠ
Mon, Aug 22, 2022 12:58 PM
我大推特推 ！！玩這個遊戲給我的感覺就好像真的有人很重視我、在乎我嗚嗚，超愛的
taurus3354
Mon, Aug 22, 2022 1:22 PM
感覺好棒，我去找找看
almond6309
Mon, Aug 22, 2022 1:24 PM
Mon, Aug 22, 2022 1:25 PM
生日那天打開遊戲會超開心，現在想起來還是好感動
ಠ_ಠ
Mon, Aug 22, 2022 1:25 PM
嗚嗚嗚我也，可惜下次生日還要將近一年
ಠ_ಠ
Mon, Aug 22, 2022 1:26 PM
https://images.plurk.com/4BiCnUAMmpQJdLUzZMiMov.jpg 然後這是我剛剛截的圖，不知道能不能當作直營的證據（？
salmon6977
Mon, Aug 22, 2022 3:33 PM
官方直營才好啊！！！
而且意外的比日服便宜
salmon6977
Mon, Aug 22, 2022 3:40 PM
Mon, Aug 22, 2022 3:41 PM
我覺得他的翻譯算不錯了（雖然繁中是簡轉繁）
但還是有修正一些 字詞那些不抱希望
畢竟他們家跟中國代理商合作蠻久了
主要是中國那邊很複雜這次沒找代理商導致他們玩遊戲可能會造成卡頓下載不下來或是需要爬梯子才能玩 我猜這款應該是沒拿版號？？我不太確定因為這款本質不是遊戲
ಠ_ಠ
Mon, Aug 22, 2022 3:48 PM
喔喔喔！原來如此 原來有代理他們會比較不卡，但我還是喜歡直營
salmon6977
Mon, Aug 22, 2022 4:13 PM
ಠ_ಠ: 真的想到另一款類似也是輔助app的MakeS
中文被卡了好久 代理似乎也跑了？
導致感覺這款中文永遠不會出了
《早安我的少年》TapTap评分9.5,13857 人评价 - TapTap
salmon6977
Mon, Aug 22, 2022 4:15 PM
其實他們是有出了但一直沒更新東西 也不能課金的最後直接停了
ಠ_ಠ
Mon, Aug 22, 2022 4:19 PM
！！！我之前也有玩這個！！我後來因為東西太少也沒有更新轉了日服，但因為日文苦手現在很少用了...
salmon6977
Mon, Aug 22, 2022 5:04 PM
ಠ_ಠ: 看到日服一直更新 但又日文苦手真的好討厭
好險惡魔執事出了 剛剛看完了第一章 好期待第二章！！！
salmon6977
Mon, Aug 22, 2022 5:09 PM
【悪魔執事と黒い猫】公式テーマソング「シラユメ」
主題曲好讚
ಠ_ಠ
Mon, Aug 22, 2022 11:42 PM
真的超讚，瘋狂重複循環
ginger4511
Tue, Aug 23, 2022 12:00 AM
salmon6977: 真的好期待第二章！
tomato1297
Tue, Aug 23, 2022 12:11 AM
我好愛這個遊戲，休閒養老又可以和現實中連結，唯一美中不足的就是工作/散步的時候不能鎖定螢幕，這樣有點耗電
goose6908
Tue, Aug 23, 2022 12:33 AM
遊戲一直卡頓也很吃手機電量
ಠ_ಠ
Tue, Aug 23, 2022 12:43 AM
真的超耗電，希望之後會有修改
banana6055
Tue, Aug 23, 2022 6:24 AM
原來是直營！！西邊都是以希望自己人賺的多吧
cat5052
Tue, Aug 23, 2022 2:35 PM
原來是直營！一直以為有代理商，看來可以大力宣傳了
salmon6977
Tue, Aug 23, 2022 2:38 PM
不過比較麻煩的是 官方粉專好像只有微博 看公告好不方便喔
cat5052
Tue, Aug 23, 2022 2:45 PM
salmon6977: 我有想說要不要弄個社群轉貼消息互相提醒，群是創了但什麼都沒有
salmon6977
Tue, Aug 23, 2022 2:55 PM
cat5052: 看到有人在FB創了 情報站
Facebook
cat5052
Tue, Aug 23, 2022 2:57 PM
salmon6977: 謝謝情報！因為我沒在用臉書所以不知道，這樣我就不用特別弄匿名社群了
ಠ_ಠ
Tue, Aug 23, 2022 3:08 PM
好耶！大家都來玩！！不過我這邊的證據畢竟是bilibili宣傳影片的截圖，如果有人有疑慮的話可能得再去查公司行號（？，這部分我自己不太清楚，如果有人需要關鍵證據（？？可能自己再去查找喔！
載入新的回覆