Stellaʕ•ᴥ•ʔ
@diruS
討厭
Mon, Aug 22, 2022 2:43 AM
Mon, Aug 22, 2022 3:36 AM
ずれる／異なる這兩個字意思不一樣吧？
ずれる是「沒對齊」，異なる是「不同」吧？位置沒對齊就說沒對齊就好，說「不一樣」是怎樣？又不是從上方移到下方之類，語感真的差太多了！是我理解能力有問題，還是日本人表達有問題？
Stellaʕ•ᴥ•ʔ
@diruS
說
Mon, Aug 22, 2022 2:44 AM
總之再把logo位置微調一下
蔡心地((･ｰ･*)
@cindyrella
Mon, Aug 22, 2022 3:56 AM
真的很難......
Stellaʕ•ᴥ•ʔ
@diruS
Mon, Aug 22, 2022 3:57 AM
疲憊
YONE fan૮ ・ﻌ・ა
@thenicesky
說
Mon, Aug 22, 2022 5:35 AM
結果你的用字比日本人還精準?
Stellaʕ•ᴥ•ʔ
@diruS
覺得
Mon, Aug 22, 2022 8:06 AM
用異なる說明位置有點歪也太誇張
載入新的回覆
ずれる是「沒對齊」，異なる是「不同」吧？位置沒對齊就說沒對齊就好，說「不一樣」是怎樣？又不是從上方移到下方之類，語感真的差太多了！是我理解能力有問題，還是日本人表達有問題？