ಠ_ಠ - p/oyshfo - 讀噗

@anonymous

偷偷說

Mon, Aug 22, 2022 12:50 AM

Mon, Aug 22, 2022 1:04 PM

8

死神bleach 內有小說雷，慎

最近回鍋看漫畫
現在的樂趣是找98中途改設定的痕跡

（靠北

像是後期說喜助加入過夜一麾下，前期卻說兩人從小玩在一起一個加入十三隊一個加入隱密機動隊wwww

假面軍勢被一心說是「使用禁術試圖獲取虛的能力，前死神的不法集團」，並跟喜助在那邊你懂的我懂的心照不宣......明明是喜助你把人救出來的啊混蛋（ㄍ

Mon, Aug 22, 2022 12:57 AM

還有在救露琪亞那段，一角聽的一護是喜助的徒弟（？）後瞬間收起玩笑，覺得要認真應對才不損喜助的名字（之類

Mon, Aug 22, 2022 10:36 AM

第一個理解我是當作夜一說的十三番隊是護庭十三番隊，所以喜助是唸書考進去的，而夜一是四楓院繼承人直接進隱密機動這樣，而且後來夜一是二番隊隊長、浦原是二番隊三席，所以說是在夜一麾下沒錯
浦原幫假面軍勢的時候是110年前，一心是20年前離開屍魂界，所以那段我當作一心故意在靠北浦原

Mon, Aug 22, 2022 10:47 AM

至於一角怎麼知道浦原，雖然四十六室一定會封鎖五名隊長一起失蹤的詳細狀況，但是一角跟阿近的關係不錯，加上是浦原協助涅和阿近出獄(?)的，所以一角應該也對第一任技術開發局局長有一定了解

（只是猜測

Mon, Aug 22, 2022 11:42 AM

walrus6330: 我喜歡你的解釋wwwww雖然一心那段沒有完全說服我但很好笑（ㄍ
說起來喜助到底是從哪進貨屍魂界的商品（？？）還是說因為四十六室封鎖背叛者（罪人？）的消息，所以進貨店家（？？）不知道喜助在死神角度來講是罪人

Mon, Aug 22, 2022 12:02 PM

曾經有一幕浦原想進穿界門，但是結果好像被什麼封鎖而彈開，所以我的猜測如下

Mon, Aug 22, 2022 12:02 PM

walrus6330: 對對對我有記得被彈開

Mon, Aug 22, 2022 12:02 PM

涅：「什麼！不準浦原喜助回屍魂界？」

「……讚啦！馬上做給你！做好做滿！每天改良！有什麼需求趕快說！」

「……還要封鎖其他人？麻煩啦，你知道持續計算一個人的靈壓變化有多麻煩嗎？預算呢？……才那麼一點只夠封一個人啦……麻煩死了……」

Mon, Aug 22, 2022 12:03 PM

所以其他人可以照常進出屍魂界，只是會被抓

（幹

Mon, Aug 22, 2022 12:04 PM

靠北wwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwww

Mon, Aug 22, 2022 12:06 PM

至於是誰採購，我覺得志波那邊還是有機會，但流通的商品就是瀞靈庭→流魂街→浦原
所以不良品和怪東西才這麼多

（志波家的品味

Mon, Aug 22, 2022 12:07 PM

我覺得我的推理超級完美

Mon, Aug 22, 2022 12:08 PM

walrus6330: 這段我被說服ㄌ

Mon, Aug 22, 2022 12:18 PM

我期待噗主提出新的問題

Mon, Aug 22, 2022 12:29 PM

walrus6330: 突如其來身負重任（並沒有

說起來零番隊的設定不知道有沒有變動（？
回憶篇裡是提到「王屬特務零番隊」，然而後面出現零番隊時，他們不像特務啊wwwwww
倒像那種上古神之類的存在（？？？）像是什麼鍛刀始祖之類（完全忘記名字

Mon, Aug 22, 2022 12:32 PM

我大概想到為什麼一直覺得夜一跟喜助的關係不像朋友，反而有點上對下
喜助都是稱夜一為夜一小姐
不太像從小玩到大的青梅竹馬（？
原本想說喜助可能習慣對任何人講敬語，但像對日代理又不會

Mon, Aug 22, 2022 12:34 PM

Mon, Aug 22, 2022 12:35 PM

我覺得這完全是特務這個詞的不同解釋
不是間諜的那種特務，而是「特別勤務」，比較接近現在特勤組的意思，這樣作為靈王護衛隊的解釋比較合理

Mon, Aug 22, 2022 12:37 PM

walrus6330: 所以這比較像是翻譯差異（？）~~講說翻譯問題好像有點難聽，因為好像有些日文會有很多種解釋，都是要看後面劇情走向才會知道那時的詞彙是指什麼（？~~

題外話，一百多年前的小白哉好火爆可愛QQQQQ沒想到後面變得那麼不苟言笑呢~~（貴族教育成果~~

Mon, Aug 22, 2022 12:42 PM

漫畫和小說裡面有提到，平民死神的待遇是非常糟的，直到後來藍染進行改革才有改善，所以浦原會喊夜一小姐是合理的，避免被外人挑刺找麻煩……

……然而我覺得大前田爸爸才是真理由，基於大前田爸爸連碎蜂都敢喝斥的態度，我覺得浦原大概整天被罵

Mon, Aug 22, 2022 12:45 PM

比較不算翻譯問題，特務的意思就是特種勤務或特別勤務，本來就是指軍種中的非常規職務，所以諜報人員和護衛人員都算在內

Mon, Aug 22, 2022 12:46 PM

walrus6330:

哪

泥！！
~~不好意思請問有特別推薦哪本小說嗎~~

Mon, Aug 22, 2022 12:46 PM

白哉我就要寫大論文不是小論文了，所以Pass

（白哉推

Mon, Aug 22, 2022 12:48 PM

我有聽過平子卍解有出現在小說裡
不知道是哪本

我只知道他的卍解很靠北wwwwww
後來好像還被四十六室禁止揭開卍解

Mon, Aug 22, 2022 12:48 PM

身為死神推我會說

全部

Mon, Aug 22, 2022 12:49 PM

我說就會劇透了喔，不過四十六室並沒有禁止平子卍解

Mon, Aug 22, 2022 12:52 PM

walrus6330: 全推wwwww懂wwww
--我之前買過漫畫的小說，買到不合胃口的文筆導致有點抖，但那麼推又讓我想收看看了-
我知道會導致敵我雙方都互相殘殺啦（？）除此之外還有其他劇透的話也沒關係

不過說是出自哪本就會劇透嗎（？

Mon, Aug 22, 2022 12:54 PM

如果想看屍魂界的日常就看松原真琴老師
如果想看黑幕和世界的惡意就看成田良悟老師

Mon, Aug 22, 2022 12:56 PM

walrus6330: 謝謝分析！！！
剛逛一下賣場......死神bleach小說好多！！！！不知不覺出那麼多本！！
~~然後有賣場賣到萬元......有、有那麼夯嗎~~

Mon, Aug 22, 2022 12:58 PM

畢竟已經完結一段時間，所以小說都絕版了，出版社也沒有再刷的意思，我自己是除了Spirit Are Forever With You的第二集以外都收到了

Mon, Aug 22, 2022 12:59 PM

walrus6330:

Mon, Aug 22, 2022 1:00 PM

不好意思路過ㄌ⋯
四十六是是禁止平子六車跟鳳橋使用虛化的能力~~可能有傷死神的自尊ㄅ，一群老番顛~~

所以這三個人在血戰篇才會完全沒有虛化然後被打的咪咪冒冒（

Mon, Aug 22, 2022 1:00 PM

只能等等看血戰開播會不會有

Mon, Aug 22, 2022 1:00 PM

然後平子的卍解出現在哪一本會被劇透嗎！差點講出來（？？

Mon, Aug 22, 2022 1:01 PM

Mon, Aug 22, 2022 1:02 PM

walrus6330: 對！！！！我在等血戰篇再開，看小說會不會再版（搓手（翻賣場翻到一半想到動畫快出ㄌ

clam866: 拜託跟我講是哪本我要優先收QQQQQQ

Mon, Aug 22, 2022 1:02 PM

沒有，老番顛死光了，剩一堆繼承他們的小番顛

（阿萬門：我苦，但我不說。

Mon, Aug 22, 2022 1:02 PM

Mon, Aug 22, 2022 1:03 PM

我沒看過那一本欸我怕劇透QQQQQQ（？？
由 walrus旅人決定要不要講了我把重責大任給你！！（？？？？

Mon, Aug 22, 2022 1:03 PM

應該是還好啦，只是我覺得能力說出來就有點劇透，但是我看很多網站也有寫解析就是了 XD

Mon, Aug 22, 2022 1:03 PM

那是在哪一本出現應該不會劇透吧？

Mon, Aug 22, 2022 1:03 PM

不會啦
不然我到噗首加警語就好了

Mon, Aug 22, 2022 1:05 PM

clam866: 蛤罵如果怕被小說劇透到話就先捂眼（？（乾

Mon, Aug 22, 2022 1:05 PM

平子的卍解是在Can’t Fear Your Own World裡面出現，我忘記是第二集還是第三集，不過有很帥的插圖，真的超帥

Mon, Aug 22, 2022 1:06 PM

需要卍解解釋我再繼續說下去

Mon, Aug 22, 2022 1:06 PM

順帶一提我也超想收CFYOW這一套但完全找不到⋯喜歡死神好痛苦想花錢官方還不給花，道理何在

Mon, Aug 22, 2022 1:07 PM

喔喔喔喔喔喔原來CFYOW是指這個！我知道！黑暗面！！！

Mon, Aug 22, 2022 1:07 PM

我自己的話不怕劇透但因為 walrus旅人怕劇透到噗主所以我也不敢講

個人也知道平子卍解的能力所以ry

Mon, Aug 22, 2022 1:07 PM

我已經看完分析文了倒還好
反正現在也買不到，就劇透ㄅ

Mon, Aug 22, 2022 1:08 PM

買不到的悲傷 XDrz

Mon, Aug 22, 2022 1:11 PM

平子的卍解能力為敵友互換，所以沒辦法使用在一對一的情況，因為打不過就還是打不過，所以只能使用在多人大亂鬥的情況，所以卍解下去限制太多，反而是很難施展的能力

Mon, Aug 22, 2022 1:13 PM

BLEACH死神 Can＇t Fear Your Own World Ⅲ

有第三集耶
我要不要賭一把看平子是不是在第三集秀出卍解

Mon, Aug 22, 2022 1:14 PM

平子抱怨逆撫很機車，因為逆撫始解適合一對一，雙方都是高靈壓的對戰，卍解反而適合掃低靈壓小怪，少數人互毆反而派不上用場

Mon, Aug 22, 2022 1:14 PM

我去翻一下www

Mon, Aug 22, 2022 1:14 PM

walrus6330: 說到難施展就想到碎蜂......那個卍解有夠靠北
露琪亞的卍解也蠻麻煩的（。）

Mon, Aug 22, 2022 1:15 PM

久保老師的設定就是每個能力都有自己的弱點，克服這個弱點需要時間和經驗

Mon, Aug 22, 2022 1:17 PM

平子的卍解在第二集後半和第三集前半，總共三張插圖

Mon, Aug 22, 2022 1:19 PM

Mon, Aug 22, 2022 1:21 PM

應該說第二集後半在耍帥（一張背影插圖、一張特寫插圖），第三集開頭才是卍解和解釋的部分（卍解全貌插圖）

Mon, Aug 22, 2022 1:19 PM

walrus6330: 我、我沒想過會碰到這種一半一半的情況

（陷入沉思
謝謝海象旅人

Mon, Aug 22, 2022 1:23 PM

所以……去BBS抽平子吧

（什麼建議

Mon, Aug 22, 2022 1:26 PM

我..........我相信千年血戰篇會讓小說再版QQQQQQQQQ我要等再版QQQQQQQQQQ
突如其來覺得難過

walrus6330: 手機沒空間了嗚嗚嗚嗚平子嗚嗚嗚

Mon, Aug 22, 2022 1:27 PM

話說，我查了一下地區圖書館居然有CFYOW可以借閱，可以查查看自己地區的圖書館有沒有藏書喔

Mon, Aug 22, 2022 1:32 PM

BBS可以用steam開喔(浮出
手機如果有綁定可以無痛轉移

Mon, Aug 22, 2022 1:35 PM

pie6995: 也太酷了吧wwwww

walrus6330: 太好了沒有QQQQQQQQ誰快去捐書啊（靠

Mon, Aug 22, 2022 1:42 PM

那就祈禱血戰賣夠好，小說變成劇場版

Mon, Aug 22, 2022 1:51 PM

Mon, Aug 22, 2022 1:51 PM

walrus6330: 小說變劇場版的話再美好不過了

Mon, Aug 22, 2022 1:52 PM

clam866: walrus6330: 不會太黑暗嗎wwwww
但一想到變劇場版又覺得好讚（

剛才回去看回憶篇
喜助被判剝奪靈力耶，還好還沒被剝奪~~（不然連斬魄刀都不能用Q~~

Mon, Aug 22, 2022 1:53 PM

我要看綱彌代死得慘兮兮

（咦

Mon, Aug 22, 2022 1:55 PM

CFYOW可能太長篇不敢保證，但我覺得SAFWY的篇幅超適合劇場版的！只是會讓準備進戲院看一護的人一頭霧水

Mon, Aug 22, 2022 2:20 PM

walrus6330:突然覺得cfyow可以畫成新番啊
來個前傳之類的
還能再消費一波，好企劃不做嗎（ㄍ

Mon, Aug 22, 2022 2:23 PM

突然想到，既然BBS配音員都找好了，突然覺得有機會

Mon, Aug 22, 2022 2:24 PM

路過表示這邊雖有1~3然而只看了第一集
二三還沒拆過所以無法確認平子卍解的part

當初等二、三太久到自己都忘了之前的劇情
一度以為不會出中文版了...

~~被東立忘了之類的~~，猜動畫開播後有機會再版

Mon, Aug 22, 2022 2:31 PM

SAFWY兩集厚度大概和CFYOW一二集差不多
好希望這兩個系列出動畫或劇場版讓更多人看到

Mon, Aug 22, 2022 2:35 PM

camel5173: 前面海象旅人翻到了！2後半和3前半有平子卍解！
原來有一度認為不會翻譯到嗎QQQQQQ
~~唉我那時看到還想說，啊哈哈有出小說耶（但沒買（現在痛苦~~

https://images.plurk.com/5TlGsm2rsa8H9An1wDZfaA.jpg

題外話，人家拿刀你在那邊喊拔劍（。
話說都叫斬魄刀了大家應該都是拿刀吧（？？
有人斬魄刀是劍嗎

Mon, Aug 22, 2022 2:44 PM

大概是翻譯問題...（。

斬魄刀初始狀態應該都是刀，始解後就不一定
第一集出的時候是2018年，那時死神的風評好像不是很好

~~就一直以為出版社放棄死神了~~

Mon, Aug 22, 2022 3:04 PM

13 BLADEs這本設定集也還沒出中文版

Mon, Aug 22, 2022 3:09 PM

Mon, Aug 22, 2022 3:15 PM

其實CFYOW第一集賣得好像不錯，同時期又出了WDKALY，有一部分粉絲因為站錯CP在罵……後來又拖很久才出第二集，買氣當然大暴死，真的以為這輩子看不到第三集……

Mon, Aug 22, 2022 3:15 PM

查了一下台版一、二集居然跨了兩年

CFYOW出版時間：
日版第一集2017年8月
日版第二集2018年11月
日版第三集2018年12月

台版第一集2018年6月
台版第二集2020年6月
台版第三集2021年5月

Tue, Aug 23, 2022 3:16 AM

雖然拖很久才出第二集，不過出的時候第一集也有再版喔！私心希望SAFWY和日常那本能夠再版，或是出一下電子書啊

Tue, Aug 23, 2022 4:34 AM

tea5412: 如果千年血戰篇好的話，小說不知道會不會出動畫

Tue, Aug 23, 2022 5:17 AM

taro3785: 動畫的話，我會很期待CFYOW的呈現！配音員都找好了應該有機會吧！

Wed, Aug 24, 2022 5:20 AM

【BLEACH死神】黑崎一心－因為「零番隊」而當上隊長的男人。

原來也有人講了一心那段矛盾！
有一說是喜助沒去解釋
~~但我喜歡海象旅人的解釋：猜一心在靠北喜助（拇指~~

Wed, Aug 24, 2022 5:21 AM

walrus6330: 跨兩年耶
而且看每一集日版和台版的間隔，感覺得出翻譯和校對花了不少時間（合掌
謝謝譯者

Wed, Aug 24, 2022 11:12 AM

動畫增加好多原創內容，好懷念啊......

https://images.plurk.com/4YNHpcqJLUAQOtXUDuOwxp.jpg

碎蜂要揭發喜助的不適任，而跟蹤喜助

https://images.plurk.com/1ZnkKm3geSnuqfdW9MqB70.jpg

夜一直接誤會碎蜂喜歡喜助而推一把

https://images.plurk.com/2yrnPtMaDkyQanILPQO7Cx.jpg

~~\我的真愛是夜一大人！！/~~

https://images.plurk.com/b6CB1drX2eE6M2hcxTkKe.jpg

喜助...........喜助.............你害羞個屁....................（喜歡

Wed, Aug 24, 2022 12:43 PM

一個小小疑問

在總隊長指派平子一行人前往現場時
春水看了一下喜助
跟總隊長提議把鐵齋換成麗莎
是因為有看出喜助還是會想前往現場，而鐵齋會去協助嗎（？
~~我一開始想說春水是想展現友好（？？）喜助派副隊長，他也派個副隊長（？？~~

Wed, Aug 24, 2022 12:59 PM

不對
春水後來又提麗莎很強
所以應該只是想表示有增加戰鬥力而已

Wed, Aug 24, 2022 1:12 PM

Wed, Aug 24, 2022 1:13 PM

我的想法是浦原當時還算是新手隊長，所以京樂是想教導浦原該有隊長的樣子，前幾回平子也有做類似這種教導的事，畢竟隊長輪替不常有，既然要在隊長位子上百年，當然要懂得信任自己部下，只是京樂沒預料到會把麗莎賠進去

Wed, Aug 24, 2022 1:21 PM

話說虛化事件後仍在任的隊長為京樂、浮竹、卯之花，三人都是對露琪亞處刑事件抱持疑慮的隊長，而曾經失去部下的京樂和即將失去部下的浮竹兩人反應最大，甚至是明知勝算很低還是要與總隊長當面抗衡

Wed, Aug 24, 2022 1:28 PM

walrus6330: 嗚喔喔喔喔喔喔謝謝！
唉，更喜歡這部了（揪胸口

Wed, Aug 24, 2022 2:00 PM

重看的時候才覺得京樂和浮竹的反抗很奇怪，畢竟前面的確有表現出不同意的樣子，但是也沒有像日番谷那樣積極在查，結果下一次登場就轟雙殛+和總隊長對著幹
卯之花也是沒有在查的樣子，反而是第一個公開藍染謀反的隊長
類似的劇情設計很多喔，讀者太上帝視角反而沒辦法初看就發現

Wed, Aug 24, 2022 2:12 PM

walrus6330: 直接跟總隊長正面槓上確實讓人小小疑惑，但當下又說不出哪裡怪~~（加上如你所說的前面已經有表示出不同意~~，所以又很順的過去了

雖然我偶爾會笑死神的動畫原創很多，但在以有漫畫基礎上，增加一些內容有確實讓角色更豐富
像是平子被藍染激到虛化，但又控制住，我印象中漫畫沒特別解釋，就只讓平子維持半虛化對峙。而動畫敘述了內心想法，因為藍染的一句話，讓他意識到冷靜下來可以緩解虛化

Wed, Aug 24, 2022 2:15 PM

話說我現在才注意到虛是指hollow 虛空，同時指虛胸口的空洞~~（剛翻一下維基發現上面早就寫了www~~
倒意外整是plus

總之我想說的是，翻譯不容易啊.........（謝謝🙏

Wed, Aug 24, 2022 2:16 PM

BLEACH世界觀及設定 - 维基百科，自由的百科全书

98真的很喜歡文字和語言呢wwwwwwww

Wed, Aug 24, 2022 3:32 PM

我死神動畫看比較少

久保老師可是詩人，但我覺得翻譯常常沒有表達出正確的意思，看越多解析越有這樣的感覺

Wed, Aug 24, 2022 3:38 PM

walrus6330: 沒辦法QQQQ先不說詩本身就難翻了~~（信達雅救命哦~~
有些句子還有可能會前後呼應，但翻譯當下沒有注意到......這時只能哀嚎自己不會日文ㄌ

Wed, Aug 24, 2022 3:40 PM

Wed, Aug 24, 2022 3:43 PM

偷偷放個~~偷窺的~~噗友解析和吐槽
大隻金魚
久保的詩句原文

Wed, Aug 24, 2022 3:58 PM

walrus6330: 謝謝！！！！
~~結論：日文好難~~

Thu, Aug 25, 2022 5:30 PM

台版翻譯如果被我們日文老師看到一定罵很慘

太誇張了這個翻譯

Mon, Aug 29, 2022 3:19 PM

ಠ_ಠ:
原文是用剣沒錯，手邊沒圖所以貼文字（318話對應到動畫216話）
「貴様を消す　俺の剣でな」
「意外だな。最初から剣を抜いてくれるとは思わなかったぜ」
「破壊すべき対象としては認めた」
斬魄刀只是泛稱，如果有看日版會發現原文實際上也會「劍」「刀」混合用

Mon, Aug 29, 2022 3:20 PM

張益豐死神翻得極爛無比　但還是要幫他就事論事說一下

Mon, Aug 29, 2022 3:35 PM

dwarf6916: 謝謝幫忙說明！！！

好意外日本會把刀劍混用，我原本以為他們會分很清楚（？

Mon, Aug 29, 2022 3:45 PM

Mon, Aug 29, 2022 3:45 PM

不會啦~~有時候張益豐真的錯太多會讓人懷疑很多地方~~
要論斬魄刀非刀的還滿多的，像是伊勢家的「八鏡劍」、鳳橋的金沙羅（鞭子）...etc
另外日文會混用的原因可以參照中文wiki：日本對於刀劍不做區別，不論彎型直型均可稱作刀或劍

Mon, Aug 29, 2022 4:28 PM

碎蜂的雀蜂、一角的鬼燈丸、海燕的捩花，也都不是刀或劍，真要算的話千本櫻、灰貓也只剩刀柄，算不算刀也讓人困惑，而蛇尾丸、琉璃色孔雀、侘助讓分類更加混亂

~~反正始解後不一定是刀劍，全部包含進去總稱刀劍算合理啦~~

Mon, Aug 29, 2022 4:31 PM

~~這就是刀劍亂舞~~

Mon, Aug 29, 2022 4:35 PM

~~超亂，還有會飛的~~

Mon, Aug 29, 2022 4:36 PM

活體的好像也要算一種

Mon, Oct 10, 2022 6:33 PM

動畫開播才發現有小說的白哉推路過.......現在想看WE DO knot ALWAYS LOVE YOU這本想看到快瘋了

真的跪求再版

Mon, Mar 6, 2023 7:29 AM

[情報] 東立開始上架部分死神小說的電子書
各位死神粉有電子小說可以看啦

Mon, Mar 6, 2023 8:23 AM

請問要去哪裡找

翻來覆去找不到

Mon, Nov 11, 2024 1:28 AM

各位
來比手速了

蝦皮誠品有Can’t fear your own world 123

BLEACH死神 Can't Fear Your Own World 1/成田良悟 eslite誠品 |...

（貼心標示不是分潤網址）
但23只剩一本

Tue, Nov 12, 2024 10:55 AM

Tue, Nov 12, 2024 10:59 AM

coffee448:
https://tw.shp.ee/...
（不是分潤網址）
墊腳石也有we do not always love you~
而且只要171

載入新的回覆