騷人
@jessamine31
Fri, Aug 19, 2022 3:41 PM
Thu, Sep 1, 2022 9:46 AM
3
プロセカ#中日字幕
2D/3DMV合輯（持續更新）
プロセカMV合輯（持續更新中） - YouTube
翻譯來源
千島醬的小屋 - 巴哈姆特
【初音ミク】ロストエンファウンド【中、日、羅歌詞】 - tsukilsao319的創作 - 巴哈姆特
【歌詞翻譯】君の夜をくれ／巡音ルカ＆25時、ナイトコードで。（Short ver.） - mokusei...
荃Δ企鵝阿罵🐧
@penpenzen
Fri, Aug 19, 2022 4:26 PM
YA有做歌詞影片了
也有翻譯來源
網路上現在有做歌詞影片的還蠻多沒貼來源，翻譯本身也有個版權和翻譯好壞的品牌在，我覺得這樣很好
騷人
@jessamine31
Fri, Aug 19, 2022 4:32 PM
janstalker: 其實很久之前就想做了，一直沒做歌曲的影片是有點怕侵害版權，後來我們討論之後就決定放遊戲版本讓大家作為參考，同時也放上原作者的影片能上前觀看完整版，歌詞譯者他也很熱心提供歌詞翻譯，之後應該會持續上架有翻譯的歌曲
騷人
@jessamine31
Fri, Aug 19, 2022 4:34 PM
而且歌曲也是劇情的一部分，感覺能夠更完整的了解故事結構跟作曲者的用心
騷人
@jessamine31
Mon, Aug 22, 2022 3:17 PM
#01【プロセカ】【MMJ】【活動歌曲】【CC中日字幕】『パラソルサイダー』 - Parasol Cid...
騷人
@jessamine31
Mon, Aug 22, 2022 3:21 PM
#02【プロセカ】【VBS】【活動歌曲】【CC中日字幕】『街』（game size）
騷人
@jessamine31
Mon, Aug 22, 2022 3:21 PM
#03【プロセカ】【MMJ】【活動歌曲】【CC中日字幕】『イフ』 - IF（game size）
騷人
@jessamine31
Mon, Aug 22, 2022 3:22 PM
#04【プロセカ】【25時】【活動歌曲】【CC中日字幕】『ノマド』-遊牧民族（game size）
騷人
@jessamine31
Mon, Aug 22, 2022 3:22 PM
#05【プロセカ】【WS】【活動歌曲】【CC中日字幕】『星空のメロディー』 - 星空的旋律（game s...
騷人
@jessamine31
Tue, Aug 23, 2022 9:00 AM
#06【プロセカ】【日野森姊妹】【聯動歌曲】【CC中日字幕】『青色絵具』 -青色畫具 （game siz...
騷人
@jessamine31
Tue, Aug 23, 2022 2:02 PM
#07【プロセカ】【L/n】【翻唱歌曲】【CC中日字幕】『ロストエンファウンド』 - Lost and ...
騷人
@jessamine31
Tue, Aug 23, 2022 2:02 PM
#08【プロセカ】【MMJ】【活動歌曲】【CC中日字幕】『メタモリボン』 - Metamo Re:bor...
騷人
@jessamine31
Thu, Sep 1, 2022 9:45 AM
#09【プロセカ】【25時】【活動歌曲】【CC中日字幕】『君の夜をくれ』 -予我你的夜晚吧 （game ...
騷人
@jessamine31
Thu, Sep 1, 2022 9:45 AM
#10【プロセカ】【L/n】【活動歌曲】【CC中日字幕】『てらてら』 - Tera Tera（game ...
騷人
@jessamine31
Thu, Sep 1, 2022 9:45 AM
#11【プロセカ】【VBS】【活動歌曲】【CC中日字幕】『Flyer！』（game size）
載入新的回覆