ಠ_ಠ
@anonymous
偷偷說
Wed, Aug 17, 2022 4:37 AM
提問：嗑CP是支語嗎？
olive5914
Wed, Aug 17, 2022 4:38 AM
以我常看中國連續劇解說的話他們是很常用
olive5914
Wed, Aug 17, 2022 4:38 AM
比如什麼這個CP嗑死我了之類的
duck6645
Wed, Aug 17, 2022 4:38 AM
CP詞源是Couple，但跟嗑搭配我就不知道了
fly3793
Wed, Aug 17, 2022 4:39 AM
要先了解嗑藥是不是支語
bat2273
Wed, Aug 17, 2022 4:43 AM
嗑好像原本就有在用？
ham660
Wed, Aug 17, 2022 4:49 AM
組合起來是中國先用的
你說的算
sake5827
Wed, Aug 17, 2022 4:49 AM
兩邊都很常用
ಠ_ಠ
Wed, Aug 17, 2022 4:50 AM
教育部重編國語辭典修訂本：
嗑ㄎㄜˋ
1.說話。例：閒嗑
2.用牙尖咬裂硬物。例：嗑瓜子
3.俗稱對毒品的吸食。例：嗑藥

嗑本來就有在用，但如果想形容我看著我喜歡的CP 在一起互動，可以用「嗑CP 」來表達嗎？
因為噗主最近在寫一個設定，其中有一個配角是腐男子，我想表達他的興趣有「嗑CP 」，但不確定寫在設定裡會不會造成反感
ham660
Wed, Aug 17, 2022 4:51 AM
嗑是一直都有
CP是外來詞源反正不是中國發明英文的
組合在一起是他們先用的
你可以搞特別說個什麼喝CP
吃CP
但意義不大
ham660
Wed, Aug 17, 2022 4:52 AM
你想用就用啊
自己寫的東西還要看不知道誰的臉色
奪難受啊
載入新的回覆