一些文字編輯器好像會很貼心(?)地幫忙轉換ASCII字碼成UTF-8，不過對1998年的遊戲來說支援Unicode編碼文字還是太過先進的概念，所以就亂碼啦XD