Di又開啟社畜模式💚🤍💛
@violalauralin
Sun, Aug 14, 2022 4:44 AM
Sun, Aug 14, 2022 4:59 AM
1

把Afro（爆炸頭）翻譯成雞窩頭也太爛了吧？？？？
DC超級寵物軍團在翻三小
掰噗~
@baipu
Sun, Aug 14, 2022 4:44 AM
對不起 (p-tears)
Di又開啟社畜模式💚🤍💛
@violalauralin
Sun, Aug 14, 2022 4:51 AM
其他翻譯都算正常，就這個？？？？
Di又開啟社畜模式💚🤍💛
@violalauralin
Sun, Aug 14, 2022 4:54 AM
phantom zone翻成幻影區？？？
Di又開啟社畜模式💚🤍💛
@violalauralin
Sun, Aug 14, 2022 4:58 AM
電影開頭有DCEU的intro，我現在搞不太清楚到底是哪些片會用了
Di又開啟社畜模式💚🤍💛
@violalauralin
Sun, Aug 14, 2022 4:58 AM
有片尾彩蛋所以不用急著走
Di又開啟社畜模式💚🤍💛
@violalauralin
Sun, Aug 14, 2022 5:00 AM
老樣子有些英文笑點翻譯成中文就看不懂了也不好笑
Di又開啟社畜模式💚🤍💛
@violalauralin
Sun, Aug 14, 2022 5:03 AM
基努李維的蝙蝠俠聲音辨識度沒那麼高，所以也還好沒特別明顯。
The rock的聲音是很明顯但是剛好電影的Krypto個性算合的，所以不會特別出戲。
Kevin Hart配音的Ace倒是看完還是一直出現他本人的臉
載入新的回覆