ಠ_ಠ
噗主二十多歲,大學時期有堂課上教授問在場同學會講台語的舉手
全班三十多人,舉手的同學三四個(位於台北的大學)

教授就問不會的原因,以及有沒有曾經有過想學台語的念頭
原因多數是外省人、家裡都講中文、接觸不到這類的
有個同學就說他小時候有試過要學,但是在家學被長輩笑發音不標準,在學校跟會講台語的同學練習被笑更大聲,很賭爛就不學了
班上大家聽到也很贊同「台語爛硬講會被笑」這件事
goose4868
我也是⋯⋯我其實都聽得懂但小時候講台語會被媽媽笑,久而久之就不太想開口了
lizard3119
我家長輩不會笑我,但會聽不懂我在講什麼
kudu7220
台北人很破的之間互笑還好
被很會講的笑真的很賭爛
olive1619
我也被長輩笑過有些台語聽不懂
所以自己偷偷學
troll5408
我也被父母笑過🙄
turkey1848
我也被說怎麼不會說
salmon4910
學生時期,我媽常常說我們小孩都不講台語,我就講還被笑講的口音好奇怪,幹講幾次笑幾次!怪誰不講??

他們夫妻講台語明明有些用詞不同,也會聽錯啊!
tea7968
我媽也會笑我發音 但常常我問她什麼怎麼說自己也答不出
candy8767
客家人 只會中文
聽得懂客語 小時候想學客語 但會因為發音不準被我媽罵和嘲諷
台語的話 完全不懂 而且因為完全不懂被他人罵過沒資格當台灣人
puma6094
家裡有長輩只聽得懂台語所以必須學
依稀記得有被笑過,但笑到讓自己印象深刻的情景倒是沒有,基本是在有疑問的時候會好好教
turkey1848
不知道欸 好像很多人覺得不會就該笑 就是你的問題 這樣說要傳承語言 我是覺得很難啦
orange1576
什麼語言都是要講才會進步,爛就要笑那誰能學會語言啦
coke1843
我會說台語但不太流利,從以前家裡長輩到現在工作地方年長的同事幾乎聽到我講台語都會用一種訕笑的語氣說哎唷你不會講台語(或者你台語不好
覺得台語很可愛但非常厭惡這種莫名其妙的優越感,好像台語講不好有多糟糕一樣
gin7753
可能是因為以前電視上常常嘲笑不同族群的華語口音,現在的確台灣人華語都學得還不錯,可能因此在上一輩心中植入了「就是這樣才有效」的印象吧

但是實際上,有效的從來都不是嘲笑,而是制度讓華語獨霸啊,不分族群不學華語都不能考試,以前的人也沒有意識到多語能力的重要,就越來越不主動跟小孩講了
libra2422
台語的失傳和父母不和小孩講有關
而且發音明明就很難還笑講不好👎
libra2422
然後從王偉忠小S之類那一掛藝人都把台語當成笑點
嘲笑台語使用者 並且把華語當成高級人在用的語言
此外台語也相對沒有實用性 除了當業務員之外沒有用途
消滅母語的政策加上功利主義 還有嘲笑講不好的人
這些都是失傳原因 客語也是一樣情況
sheep5584
台灣真的沒有本土語言友善的環境,學校公共場合大多僅能用華語,有些人想要突破環境限制用台語還會被砲轟。而單靠家庭內傳遞,家人不見得有耐心,當老師的都不一定都有耐心,學生也不見得能遇到好老師。
sheep5584
台灣社會整體而言:台灣人上一代過度喜歡嫌棄他人,後一代只要被指責就帶刺。(這只是概略的觀察,絕對不是所有人都如此)結果就是社會因為害怕被罵被唸就不願改變。互相漏氣求進步要看人,沒人喜歡整天被嫌,營造友善可以用的本土語言環境才是重要的。師大成大的本土語言鼓勵方式就很好,還有一些社團活動讓孩子們親近母語,工作上也是比起強調會不會,給會的人加薪才是好的方式。
nut6962
我也二十多歲,從不太會講到現在變成台語台文使用者
以前多少也被那種「你講很爛」「不如說中文」的態度刺傷過,但下定決心要學回母語、傳承母語後努力鼓勵自己不要在意,後來身邊的人才慢慢開始不會有嘲笑的態度,也說我進步很多
想讓大家知道下定決心把母語學回來的年輕人要鼓起多少勇氣QQ 遇到想把母語學回來的人時,我也常常說要先做好被嫌「不如說中文」的心理準備 (把母語學回來的路真艱辛
libra2422
nut6962: +1
後來發現台語學習需要語境和感情
發自內心靈魂深處的情緒講出來的「氣口」
就是不一樣
看台語台和Podcast 及古早的鄉土劇都很有幫助
載入新的回覆