士薄(*´∀`)~♥
@SBO666
說
Sat, Aug 13, 2022 1:00 PM
小書痴的下剋上【漫畫版】今天又重新開始看,然後十分意外台版竟然漫畫只有第一部?動畫都授權了第3季,漫畫竟然只有最前面,真的假的
新八漁夫@相模國ゴリラ
@linfanxing21
Sun, Aug 14, 2022 12:10 AM
漫畫一二部是鈴華老師作畫,目前第二部還沒畫完;三部是波野涼老師作畫,也還沒畫完;四部是勝木光老師作畫,是目前最晚開始連載的所以當然也還沒畫完(ry
有一說是因為一部漫畫賣不好所以皇冠不想繼續出,不過我個人覺得是翻譯忙不過來……(小說跟漫畫翻譯是同一個老師
新八漁夫@相模國ゴリラ
@linfanxing21
Sun, Aug 14, 2022 6:12 AM
我一開始也覺得漫畫可以找其他人翻就好,但是漫畫後面有附錄其他人視角的短篇小說。不知道是不是因為這樣才不找其他老師翻譯?
不過賣不好所以後面不出也很實在
士薄(*´∀`)~♥
@SBO666
Mon, Aug 15, 2022 4:08 AM
新八漁夫@相模國ゴリラ
: 我後來去看了原文,我發現他每一部都這樣,漫畫劇情大概原作的一半,我一直以為我看錯了,跑去對了原文漫畫的回數,發現都這樣。
這就刺激想看完整故事的人會去買原作小說!(聰明的做法)
士薄(*´∀`)~♥
@SBO666
Mon, Aug 15, 2022 4:08 AM
lucialucy
: OTZ原來如此,我沒想到漫畫竟然賣的不好,他其實蠻好看的
士薄(*´∀`)~♥
@SBO666
Mon, Aug 15, 2022 4:09 AM
只是可惜這套的漫畫不是專賣漫畫的出版社出,不然還有更新的希望
載入新的回覆
有一說是因為一部漫畫賣不好所以皇冠不想繼續出,不過我個人覺得是翻譯忙不過來……(小說跟漫畫翻譯是同一個老師
不過賣不好所以後面不出也很實在
這就刺激想看完整故事的人會去買原作小說!(聰明的做法)