《不知道的幸福》

這是一個以傳統舊社會女性的苦難為題的作品，女主角2歲就被抱走當童養媳，5、6歲就被迫早早起床做些家務事⋯婆婆嚴苛、丈夫家暴⋯
自小在現實與壓迫下，但都透漏著一種堅毅地活下去的力量。
龍瑛宗

Facebook

因為日以繼夜看護的疲勞，不知不覺似睡不睡的打起盹來，一個不留神竟睡著了，做了一個可怕的惡夢。
夢見一片鋪著小石頭的荒野季節風去吹得厲害，我和他挽著手走，看見鮮紅的血從他的赤腳上流下來，可是他假裝不知道的樣子，低著頭忍者。他是病了，可是悍然地安慰我似地，抬起胸膛讓風去吹。
最後，我們到了荒野的邊際，那邊是像地獄似地不能推測的深谷，黑漆漆的好像永遠之深夜蹲在那裏。
我們沿著山涯走，大概是傍晚時分或是黎明的辰光罷。總之是一片凝重的灰色。突然颳起一陣狂風，只聽見哎呀一聲便不看見他了。一定是墜到黑暗的山谷裏去了，我哭得死去活來，這時有個人輕輕地捶我的肩膀，我一驚醒來，原來是他正在叫我。
原載《文藝台灣》第四卷第六期，一九四二年九月二十日。陳添富譯。

全集中收錄的是陳千武翻譯版本
標題為〈不為人知的幸福〉

我很喜歡這篇，很愛QQ

我也好愛...剛剛馬上分享給我朋友看！