ಠ_ಠ
@anonymous
偷偷說
Wed, Aug 10, 2022 2:16 AM
2
想看得漫畫台灣出版社又斷更不出版了。
幹......每次碰到這種事情都會想讓我去學日文，但語言天賦是負的
baboon536
Wed, Aug 10, 2022 2:18 AM
懂
caviar2587
Wed, Aug 10, 2022 2:18 AM
花錢請人翻譯
caviar2587
Wed, Aug 10, 2022 2:19 AM
或是找同好，你買書他翻譯，互利互惠
pear184
Wed, Aug 10, 2022 2:21 AM
我也
earth9451
Wed, Aug 10, 2022 2:28 AM
那就慢慢的學一點
我都蹲冷坑沒什麼人可以交流，有也都不怎麼蹲坑只會講幾句
久了就都自己看了
celery928
Wed, Aug 10, 2022 2:36 AM
負的又怎樣 技能點點起來!!!
turtle7492
Wed, Aug 10, 2022 2:44 AM
花錢請人翻譯先不要，不要害別人
baboon536
Wed, Aug 10, 2022 2:45 AM
學日文的動機：看台灣被斷更的日本漫畫
caviar2587
Wed, Aug 10, 2022 2:51 AM
turtle7492: 為什麼會害別人
一對一又不是公開發佈到網路上，之前噗浪也有人在徵求翻譯特典或原文小說的噗啊
pear184
Wed, Aug 10, 2022 2:54 AM
花錢請人翻譯 我還看過YT解說也會欸
ಠ_ಠ
Wed, Aug 10, 2022 2:56 AM
但....我買的大多都是電子書 之前為了看後面我就買了日本原文看圖說故事，但成效超差。是電子書就不好讓人幫忙翻譯了
turtle7492
Wed, Aug 10, 2022 3:00 AM
caviar2587: 沒有經過著作權人同意擅自讓人利用他的作品營利都是觸法的喔，特別是收錢的人只要有匯款紀錄就罪證確鑿了
記得看過有人在噗浪上徵求時被警告如果有人真的收錢接了，將來付錢請他翻譯的人還可以拿收了錢的證據來勒索他
載入新的回覆