Butuh masukan dong, Plurkers kan pada jago jago nih bahasa Inggris.

'Idle game' diterjemahinnya apa ya?

Permainan santuy? Game selow?

Konteks: 'Idle game' itu tipe game yang tetap jalan meski gak dinyalain appnya.

Permainan dalam Sunyi

kudu jadi 2 kata jg ya, permainan X gitu

Permainan Inkremental

permainan belakang layar? balik layar?

Idle game itu tuh kayak game apa ya... misalnya kita bangun sesuatu, butuh 20 menit, close aja appnya nanti sejam lagi open si bangunannya udah jadi dan energinya keisi ulang.

Kayak clover town gitu~

nah itu Jeni's game kek apa ya?

Ya idle game, game yang gak usah ditungguin juga dia akan jalan sendiri.

Semua game mobile kayaknya udah nerapin sistem ini deh. Dari game city building simulation, otome game, farming.

permainan santai?

permainan otomatis?

Numbers Getting Bigger: What Are Incremental Games, ...

Permainan yg dibiarkan.

andredubari : ada bahasa yang lebih friendly gak Ndre selain inkremental

Permainan Swakelola.... sounds so government-ish lol

permainan gabut?

permainan otomatis

andredubari : bagus ini, swakelola,..