[轉]

ಠ_ಠ - #噗友自繪 #表符 りしれ供さ小系列表符，歡迎拿去嗆人(?) 第一種有多版本是想說文青風看起...

順手翻譯給看不懂五十音or不會台語的朋朋看

只翻譯黑底白字ㄉ部分
邏輯是將五十音+中文字→表達台語的用句

第一橫排，由左至右：［方框內是個人情緒解讀］
你是在說什麼（三小）［無奈問號］
你他媽說什麼（三小）［微帶怒意］
說什麼東西（三小）［不耐煩+怒意］
拜託你別這樣
你給我閉嘴
你再說一次［不悅］
你開心（爽）就好

第二橫排：
我聽你放屁
你是白癡（87）嗎
別傻了
這樣可行
這樣不行
別哭啦
囉嗦／煩死了（來自日文：うるさい）

第三橫排：
害羞／難為情（來自日文：はずかしい）
不要緊／沒有問題（來自日文：だいじょうぶ）
不可以這樣
肚子餓啦
等一下
厲害
爽啦

--
結束！