鴉天狗
現在才發現史克威爾的遊戲裡面的金屬名稱是引用其他經典作品
ミスリル銀 mithril silver 逐字翻譯會變成秘銀銀(?) 質輕堅硬的性質跟鈦合金很像

オリハルコン orichalcum 山銅?是一種銅合金,曾經用來鑄造貨幣,在神龍之謎被翻譯成碳鎢鈦合金... 那個應該是陶瓷不是金屬了
載入新的回覆