月夜🌹被小說綁架🍓
@yuyah
Sun, Aug 7, 2022 12:03 PM
Sun, Aug 7, 2022 3:12 PM
安*亞的中配也太爛
月夜🌹被小說綁架🍓
@yuyah
Sun, Aug 7, 2022 12:03 PM
其他人還可以
月夜🌹被小說綁架🍓
@yuyah
Sun, Aug 7, 2022 12:03 PM
就安妮亞的超不搭....
月夜🌹被小說綁架🍓
@yuyah
Sun, Aug 7, 2022 12:05 PM
其他角色意外的都很OK
月夜🌹被小說綁架🍓
@yuyah
Sun, Aug 7, 2022 12:06 PM
最重要的安妮亞是怎麼回事.....
月夜🌹被小說綁架🍓
@yuyah
Sun, Aug 7, 2022 12:07 PM
Sun, Aug 7, 2022 12:12 PM
配角路人也滿OKㄉ
月夜🌹被小說綁架🍓
@yuyah
Sun, Aug 7, 2022 12:18 PM
次子跟貝琪配音也不錯
月夜🌹被小說綁架🍓
@yuyah
Sun, Aug 7, 2022 12:21 PM
招牌的呵...不給過
月夜🌹被小說綁架🍓
@yuyah
Sun, Aug 7, 2022 12:22 PM
感覺小丸子的中配都還比較搭
月夜🌹被小說綁架🍓
@yuyah
Sun, Aug 7, 2022 12:23 PM
Sun, Aug 7, 2022 12:23 PM
還是日文配的太好了所以覺得這中配真的完全不行欸...
月夜🌹被小說綁架🍓
@yuyah
Sun, Aug 7, 2022 12:27 PM
貝琪好可愛喔
逼U
@BCEKPbmh
Sun, Aug 7, 2022 1:32 PM
我也覺得怪怪的
但是看到那個配音員配日文
就還蠻不錯的
可能就……中文語調？
逼U
@BCEKPbmh
Sun, Aug 7, 2022 1:33 PM
安妮亞中文聲優連思宇老師親自示範中日文安妮亞！同個人用不同語言配音聽起來如何?
是看到這個影片
月夜🌹被小說綁架🍓
@yuyah
Sun, Aug 7, 2022 1:35 PM
INUCHEN: 剛是看到電視再播XD真的覺得目前看就安妮亞不搭，其他都還能過，路人也都還行並沒有什麼違和感 安妮亞就可惜了...真的沒有配的很好....
月夜🌹被小說綁架🍓
@yuyah
Sun, Aug 7, 2022 1:37 PM
不過現在的中配大部分整部爛（唉
像那ㄍ小籃球（是粉
家家酒中配看起來算不錯了
沐陽
@pupulady
Sun, Aug 7, 2022 2:51 PM
不到爛吧，看了上面的影片感覺中配就是把日語的感覺用中文呈現呀，招牌的呵對照了原音也幾乎一樣，或許是噗主太習慣原配的感覺了？
我自己看是該有的情緒都有，也很生動可愛呢
沐陽
@pupulady
Sun, Aug 7, 2022 2:52 PM
另外現在的中配也沒有整部都爛啦，可以給一個機會試試看
另外配音老師的這個影片我覺得很值得一看
【台配100個迷思#2】中配都太字正腔圓、不自然?但其實每個國家發音清楚都是配音的基本，你只是聽不習慣而...
載入新的回覆