派對咖和樹
@shinsaka
Wed, Aug 3, 2022 12:46 PM
Wed, Aug 3, 2022 1:02 PM
119
13
【漫】
今天是「woffy 幫我過生日紀念日」，致贈這篇楊德昌《一一》的衍生漫畫《渡河入良夜》給
ωσғғʏ🥂
（下收）
掰噗~
@baipu
說
Wed, Aug 3, 2022 12:47 PM
原來如此
派對咖和樹
@shinsaka
Wed, Aug 3, 2022 12:47 PM
派對咖和樹
@shinsaka
Wed, Aug 3, 2022 12:47 PM
派對咖和樹
@shinsaka
Wed, Aug 3, 2022 12:47 PM
派對咖和樹
@shinsaka
Wed, Aug 3, 2022 12:48 PM
Wed, Aug 3, 2022 12:51 PM
（END.）
改編自我非兩年前寫的這則短篇：
大田NJ
派對咖和樹
@shinsaka
Wed, Aug 3, 2022 12:55 PM
Wed, Aug 3, 2022 12:56 PM
請輕拍我這個完全不懂日文ㄉ人⋯⋯中間用了一些是臨時去查ㄉ希望大家get到那個意思就好
和原文比起來還是有做些改動和延伸，希望⋯大家⋯喜歡⋯
派對咖和樹
@shinsaka
Wed, Aug 3, 2022 12:59 PM
Thu, Aug 4, 2022 4:28 AM
如果大家只是想祝我生日快樂的話可以來這噗報到（蝦
ωσғғʏ🥂
@woffymilk
Wed, Aug 3, 2022 1:30 PM
Wed, Aug 3, 2022 1:30 PM
蛤什麼............為什麼你生日我有東西收.........救命！！！！！！！！！！（腦袋爆炸 XDDDDD）すみません嗚嗚我要出門看電影了等等回來再多看幾次細細品味先大聲喊一下おめでとう祝您生日快樂NJ大田太好看哭啊...........（？？語言能力0分）
ωσғғʏ🥂
@woffymilk
Wed, Aug 3, 2022 5:00 PM
總覺得漫畫化好像更傷感了
吃一吃變成鳥的影子效果好好但好虐...不過最後地上的麵包屑還是在白天引來鴿子，那個人已離開卻留下點什麼的部分，應該如同大田對NJ留下的影響吧
好喜歡NJ出國打扮就是個 阿北（台灣念真情...）& 好愛記憶裡的大田總是閃閃發光...還琴瑟和鳴...此船好真...好爽喔被實現自己的腦洞謝謝您
ωσғғʏ🥂
@woffymilk
Wed, Aug 3, 2022 5:03 PM
第一頁那個太陽升降(?)的時間感也好有趣 XDD（希望我沒誤讀）
雖然你鎖河道了但還是想把連結貼到我廢噗裡不知道可否（想說紀念一下
）
派對咖和樹
@shinsaka
Wed, Aug 3, 2022 5:05 PM
ωσғғʏ🥂
: 這本來是⋯⋯我去年就要畫ㄉ
今天請特休就是為了畫這個XDDD謝謝您之前幫我過過的生日ㄚ慶生魔人！！！！
派對咖和樹
@shinsaka
Wed, Aug 3, 2022 5:06 PM
ㄟ我轉噗不小心鎖ㄌ現在已打開，可隨意轉XDDDD
派對咖和樹
@shinsaka
Wed, Aug 3, 2022 5:14 PM
太陽升降也沒錯您真是優秀的讀者
有一點玻璃上的倒影的概念，主要是在想改如何傳達「NJ蝸居在辦公室、越來越少回家」的這個敘述，加上一個視覺的時間軸機制，理應可以避免掉「這九格都是同一天」的線性讀法
派對咖和樹
@shinsaka
Wed, Aug 3, 2022 5:23 PM
Wed, Aug 3, 2022 5:30 PM
變成鳥的後續本來一直在想會不會太濃稠（和你淡如水的原作相比XD）但果然我還是會喜歡畫比較drama的結尾
你也有get到那個遺留和轉換！！
派對咖和樹
@shinsaka
Wed, Aug 3, 2022 5:26 PM
本來也有另一個結局是變成鳥的NJ試圖去找大田XDDD但後來覺得這想法太任性妄為ㄌ我還是謹守黃昏系油腐的本分ㄅ
ωσғғʏ🥂
@woffymilk
Wed, Aug 3, 2022 5:48 PM
派對咖和樹
: 特地請特休太有心ㄌ救命
希望今年生日也有過得開心哇！
九宮格是玻璃倒影好有趣 XDD （回頭看才發現畫格排起來像窗一樣）
確實覺得這版比較濃但也是很您個性的手筆 XDD 變成鳥的NJ去找大田好油喔天啊 XDD
希望他可以找到喪妻的大田先生（什麼世界線）
尼歐在出清書快來看看
@Rnio
Thu, Aug 4, 2022 3:12 AM
好喜歡 您好會畫漫畫 珊好會寫故事
派對咖和樹
@shinsaka
Thu, Aug 4, 2022 10:52 AM
尼歐在出清書快來看看
: 謝謝尼歐喜歡！！！畫這篇時要跟自己衰退的畫力拔河，意外地心境上也很疊合（炸裂）
六牧✹greamo
@greamoself
Sat, Aug 6, 2022 7:26 AM
好喜歡最後變成鳥的段落，前面瘋狂吃著麵包的三格也好有張力。另外不知為什麼，前面有一大格用日語唸著「對不起」也讓人感到好心酸⋯⋯
工作的時候還能繼續畫畫真的要很有體力哇TT！尤其和樹的工作超級需要動腦。
希望你這個生日月（笑）都開開心心～
載入新的回覆
今天是「woffy 幫我過生日紀念日」，致贈這篇楊德昌《一一》的衍生漫畫《渡河入良夜》給 ωσғғʏ🥂
（下收）
改編自我非兩年前寫的這則短篇： 大田NJ
和原文比起來還是有做些改動和延伸，希望⋯大家⋯喜歡⋯
好喜歡NJ出國打扮就是個 阿北（台灣念真情...）& 好愛記憶裡的大田總是閃閃發光...還琴瑟和鳴...此船好真...好爽喔被實現自己的腦洞謝謝您
雖然你鎖河道了但還是想把連結貼到我廢噗裡不知道可否（想說紀念一下
九宮格是玻璃倒影好有趣 XDD （回頭看才發現畫格排起來像窗一樣）
確實覺得這版比較濃但也是很您個性的手筆 XDD 變成鳥的NJ去找大田好油喔天啊 XDD
希望他可以找到喪妻的大田先生（什麼世界線）
工作的時候還能繼續畫畫真的要很有體力哇TT！尤其和樹的工作超級需要動腦。
希望你這個生日月（笑）都開開心心～