霧島翔⚡屮(●∀´)屮⚡
@hiei6911
說
Wed, Aug 3, 2022 11:07 AM
1
難道都沒有人知道「殺肉」其實語源是來自台語的嗎
果然台語快要消失了呢
miro
@miro168
Wed, Aug 3, 2022 11:08 AM
修車就常常講殺肉了啊
畫虎龍粥
@fif68512001
Wed, Aug 3, 2022 11:08 AM
霧島翔⚡屮(●∀´)屮⚡
@hiei6911
說
Wed, Aug 3, 2022 11:08 AM
沒錯，我就是聽我爸這樣講才知道原來不是玩土娃的人發明的講法
霧島翔⚡屮(●∀´)屮⚡
@hiei6911
說
Wed, Aug 3, 2022 11:10 AM
Wed, Aug 3, 2022 1:39 PM
希望那些塑膠射出成型靈魂論的小朋友們的娃可以在本月順利自己動起來半夜打砲
畫虎龍粥
@fif68512001
Wed, Aug 3, 2022 11:11 AM
殺肉 就是去回收場撿破爛的意思
畫虎龍粥
@fif68512001
Wed, Aug 3, 2022 11:12 AM
我以前玩檔車會去 廢棄回收廠找很舊零件回來整理自己用.~有些人會整理拿去賣XD
霧島翔⚡屮(●∀´)屮⚡
@hiei6911
說
Wed, Aug 3, 2022 11:13 AM
我爸也會買殺肉回來改，便宜很多啊
miro
@miro168
Wed, Aug 3, 2022 11:16 AM
要是說那是車子的屍體 小朋友們又要不開心了
霧島翔⚡屮(●∀´)屮⚡
@hiei6911
說
Wed, Aug 3, 2022 11:17 AM
每一個零件都是有靈魂的
畫虎龍粥
@fif68512001
Wed, Aug 3, 2022 11:18 AM
miro : 看心情再來酸 因為真的很好笑
畫虎龍粥
@fif68512001
Wed, Aug 3, 2022 11:19 AM
我到現在還在笑XDD
miro
@miro168
Wed, Aug 3, 2022 11:19 AM
他們一定沒看過會說話的車 夥計
光‧墨殤
@hikarujill
Wed, Aug 3, 2022 11:19 AM
其實是修車先開始的啊
霧島翔⚡屮(●∀´)屮⚡
@hiei6911
說
Wed, Aug 3, 2022 11:20 AM
特斯拉還不夠看
miro
@miro168
Wed, Aug 3, 2022 11:20 AM
就一堆小朋友莫名的憤慨
霧島翔⚡屮(●∀´)屮⚡
@hiei6911
說
Wed, Aug 3, 2022 11:21 AM
以後會變成黑歷史
還是幼稚一輩子
球 太滑
@sunandmoonofme
Wed, Aug 3, 2022 3:49 PM
殺肉我只會講台語
國語還不會講
霧島翔⚡屮(●∀´)屮⚡
@hiei6911
說
Wed, Aug 3, 2022 8:28 PM
我反而是聽我爸講「ㄊㄞ Ava」才意會過來原來是殺肉
唉唷謂呀
@eraserid
Sat, Aug 6, 2022 9:02 AM
在南部台語很重要，越是傳產的廠商都只講台語，叫水電來也都是台語。

就算你講國語，廠商也是用台語回XDD

殺肉用台語念比較好，國語好不習慣
霧島翔⚡屮(●∀´)屮⚡
@hiei6911
說
Sat, Aug 6, 2022 9:05 AM
我的中南部客戶都是講台語的，老闆當初面試也有問我會台語嗎？
去高雄玩的時候聽到高中生也會用台語交談覺得很新鮮，台語靠你們保留了
唉唷謂呀
@eraserid
Sat, Aug 6, 2022 9:57 AM
霧島翔⚡屮(●∀´)屮⚡ : 南部長輩幾乎都有講台語習慣，家庭教育影響下真的大家都會說台語，就算是台語講很破的南部人，台語聽力也不是問題

不過印象最深刻的是大學時班上有北部同學，來南部念大學一年聽力簡單口說都沒問題，有看三立八點檔的北部同學半年口說就搞定了XDD
載入新的回覆