海姊姊
@beliarken
覺得
Wed, Aug 3, 2022 9:44 AM
Wed, Aug 3, 2022 3:19 PM
227
209
裴洛西口譯妹背景曝！ 網態度大翻轉：沒事大家可以散了 | ETtoday政治新聞 | ETtoday新聞...
藍白八卦網軍打了一整天 什麼臺灣土人、東南亞蠻族、民進黨低能沒人才、這女的要選議員洗經歷、爸爸媽媽是立委、綠能你不能、立法院蔡其昌選的貨色什麼的
......結果是AIT的自己人
從這事件可以再次確認，藍白黨的目標就是極盡所能的製造風向，試圖再次營造2018那種氛圍，專業的問題可以罵，不過一開頭就努力帶的風向實在司馬昭之心
https://images.plurk.com/7i3mi7YviPh9ILseSgpDog.jpg
我只是從八卦版的其中一篇找推文 就看到許多強烈的意見(委婉)
而這相關話題是瞬間洗了幾十篇，還有許多更難聽涉及性羞辱的話語.....只能說，那群人搞成這樣，實在太LOW了
掰噗~
@baipu
說
Wed, Aug 3, 2022 9:44 AM
不會吧? :-&
Enrico♪自決建國⊿
@EnricoYes
Wed, Aug 3, 2022 9:49 AM
(nottalking) 就算是AIT員工，一樣讓人感覺很不專業
窮苦人家
@VinSP
說
Wed, Aug 3, 2022 9:49 AM
我希望普羅大眾有識之士可以認知到這點
而不是八卦版看了跑來跟我叨唸
林智堅品德有問題、政府該怎樣怎樣對各種巨嬰負責、快打仗了好恐怖
謎之女/四趴.宗教退散
@enfihu
Wed, Aug 3, 2022 9:49 AM
兔兔
@Cloverata
Wed, Aug 3, 2022 9:54 AM
表示連AIT都有注意到跟盡量減少被插針的機會
孤鳥單飛 台灣民主 不容破壞
@Jameshwang
Wed, Aug 3, 2022 9:56 AM
有人喜歡見縫插針以凸顯自己的高尚?噁!
lmjkhw
@lmjkhw
Wed, Aug 3, 2022 10:05 AM
白藍智障不意外
梔春Bossy
@Kakushimi
Wed, Aug 3, 2022 10:09 AM
再次確認依據八卦版來源的論述真沒幾個可信...
藤原⎝(ΦωΦ)⎠♧燒☆毀♤
@MystiaLolelei
說
Wed, Aug 3, 2022 10:13 AM
數字版就是那群共匪外圍組織的蟑螂窩啊
一隻多利魚
@YvetteCheng
Wed, Aug 3, 2022 10:29 AM
其實也有翻譯老師出來說，出於必要的專業考量，中斷是ok的，不應該因此說對方不專業（但翻譯品質我沒看過，不確定品質是否則夠專業）
小鍵盤
@tensays
Wed, Aug 3, 2022 10:36 AM
一堆在評論她不專業的人，彷彿知道翻譯專業該長怎樣，台灣何時成為翻譯大國了
miro
@miro168
Wed, Aug 3, 2022 10:40 AM
重點在藍白粉的製造對立帶風向之惡意 東挑西揀也只剩嘴人家AIT不專業而已
無道天下
@gate9576
Wed, Aug 3, 2022 10:41 AM
Wed, Aug 3, 2022 10:41 AM
AIT自備翻譯，那位當時的立場就是客方的人員。AIT想要怎麼的工作人員是AIT的決定跟判斷。他們對米國負責而不是對台灣負責，反過來也是一樣的
青山蝸牛
@savons
Wed, Aug 3, 2022 10:43 AM
其實看到是AIT的人員，我鬆了一口氣XD"...雖然觀感真的不太好，但是米國人自己的員工，他們會自理
kaminahina
@kaminahina
Wed, Aug 3, 2022 11:10 AM
AIT的自己人 基本上他表現如何都跟我們無關了
加魯魯☆成為非垃圾食品
@wimpish591
說
Wed, Aug 3, 2022 11:20 AM
真心是覺得一樣不專業的話，希望他們可以繼續用同樣力道嘴嘿w
刺刀
@iangjen
Wed, Aug 3, 2022 11:29 AM
因為是亞洲臉孔，八卦改洗台女○○△△
垃圾就是垃圾，他們不會承認錯誤的
梔春Bossy
@Kakushimi
Wed, Aug 3, 2022 11:33 AM
總覺得台女很巴納姆效應，甚麼缺點都可以往上套
BruceX
@BruceX
Wed, Aug 3, 2022 11:43 AM
該認真執行轉型正義把國民黨給滅了吧
胡不歸
@jimmy1688
Wed, Aug 3, 2022 11:46 AM
窮苦人家 : 兔兔 : 孤鳥單飛 台灣民主 不容破壞 :
丹雪蘭屏。
@wonstsorf
Wed, Aug 3, 2022 11:50 AM
昨天八卦黃爆，柯文哲被噓到X3，對比平常隨便推爆柯的八卦就知道不正常在哪
波爾狄雅
@jerry2393174
Wed, Aug 3, 2022 12:30 PM
Wed, Aug 3, 2022 12:31 PM
我覺得工作跟背景如何無關，不專業就是不專業啊？
ShawShank1995
@gnikcol
Wed, Aug 3, 2022 12:32 PM
丹雪蘭屏。 : 何止X3, 是被噓到XX
梔春Bossy
@Kakushimi
Wed, Aug 3, 2022 12:43 PM
波爾狄雅 : 力道完全不同啊, 知道他是AIT員工之前罵的可難聽了, 知道了以後也就碎嘴幾下沒有然後了
波爾狄雅
@jerry2393174
Wed, Aug 3, 2022 12:46 PM
梔春Bossy : 看人家背景自己人就不罵了真的是，雙標
スヴィちゃん
@hs5531
Wed, Aug 3, 2022 12:53 PM
前倨後恭
梔春Bossy
@Kakushimi
Wed, Aug 3, 2022 12:53 PM
波爾狄雅 : 想嘴不專業也沒啥問題, 但嘴對方台女, 或是其他方面就過頭了吧
波爾狄雅
@jerry2393174
Wed, Aug 3, 2022 12:54 PM
Wed, Aug 3, 2022 12:54 PM
梔春Bossy : 那個就另外講了，看起來不專業是真的
凜雨@Rinyu
@linyie1381
Wed, Aug 3, 2022 1:05 PM
第一個問題是究竟是內行人覺得她不專業呢?還是外行人的「我覺得」她不專業呢?
第二個問題，假設她真的不專業，那談論的內容應該是既然她不專業，那怎麼樣才是專業，這才是正常的談話進展吧？從一個不專業演變成臺灣土人、東南亞蠻族、民進黨低能沒人才、這女的要選議員洗經歷、爸爸媽媽是立委、綠能你不能、立法院蔡其昌選的貨色。
光看字數你就該知道那些人講話的重點根本不在她專不專業，而是要極盡所能的貶低她來延伸出蔡英文好爛、蔡英文無能、民進黨好爛、裴洛西好爛、美國好爛。
波爾狄雅
@jerry2393174
Wed, Aug 3, 2022 1:14 PM
Wed, Aug 3, 2022 1:14 PM
我看有另外的翻譯人出來解釋，說這翻譯人打斷斐洛西是為了讓整個對話更順暢，因為斐洛西很常把多個需要拆開講的話題都合在一起講
才導致觀眾覺得這種行為很突兀而感到"不專業＂

我是不知道這種解釋是強詞奪理還是他們AIT有內部討論過，所以斐洛西嘆氣是嘆怎樣的
梔春Bossy
@Kakushimi
Wed, Aug 3, 2022 1:20 PM
八卦版的態度一口氣滑坡+尖角效應這位口譯員，說句不好聽的不過就是把自身的不滿全倒在這位倒楣的口譯員身上，AIT的身分不就剛好印證那些人雙標得尿性，才讓停下對這位口譯員的口誅筆伐
孤鳥單飛 台灣民主 不容破壞
@Jameshwang
Wed, Aug 3, 2022 1:22 PM
凜雨@Rinyu :
孤鳥單飛 台灣民主 不容破壞
@Jameshwang
說
Wed, Aug 3, 2022 2:58 PM
AIT口譯妹爆紅 口譯專家說話了
海姊姊
@beliarken
Wed, Aug 3, 2022 3:06 PM
Wed, Aug 3, 2022 3:07 PM
https://images.plurk.com/7i3mi7YviPh9ILseSgpDog.jpg
我只剪了一篇的" 部分 "推文
只有一篇的10分之一就如此強烈
而這個相關話題在八卦版洗到幾十篇
很明顯可以看出這群人在想什麼
Domo☆🦮
@SOSOBI
Wed, Aug 3, 2022 3:15 PM
翻車拉
小踢發
@wuyuebari
Wed, Aug 3, 2022 4:41 PM
欸～香港連登也是一樣欸，一開始狂酸台灣英文差，後面看到是AIT就萎了，還以為是噁男酸溜溜，沒有美國官員去香港而發文
兔尾毛之絕命六龜葡萄
@rabbitpuff
Thu, Aug 4, 2022 12:12 AM
PTT噁男感覺看到對方是亞洲臉孔的女人就會開始發狂覺得自己有本事可以往對方安一些罪名

真的覺得這些人好丟臉...居然跟這種人一起在這座島上生活
ฅ 野良猫 ฅ
@rahizu
Thu, Aug 4, 2022 8:20 AM
因身份背景職等而有以事論事或人身攻擊的差別
(눈‸눈)遲早過勞死
@boocs
Thu, Aug 4, 2022 7:04 PM
好好笑，外行人覺得你不專業你就是不專業。專業人士出來解釋過打斷也是一種方法結果還是在那邊不專業wwwww
載入新的回覆