ಠ_ಠ - p/oxz8lu - 讀噗

@anonymous

偷偷說

Tue, Aug 2, 2022 1:20 AM

1

關於跑到異世界或不同年代的題材一直很好奇，除了原本身體直接穿越之外
中國小說大都是借屍還魂，主角使用的是別人的身體
日本小說大都是轉生，投胎轉世到異世界之後某天突然想起前世記憶，用的是自己轉世後的身體
為什麼會有這種差別？是因為日本沒有借屍還魂的概念嗎？還是因為搶別人身體缺德所以比較流行轉生？

Tue, Aug 2, 2022 1:24 AM

有啊
愛讀書的下剋上

Tue, Aug 2, 2022 1:25 AM

我覺得穿越跟轉生是兩回事吧，不過我知道韓漫有一個是你說的借屍還魂

Tue, Aug 2, 2022 1:25 AM

就不太清楚名字，好像是這樣叫

Tue, Aug 2, 2022 1:26 AM

借屍還魂在韓國轉生漫畫有看過Q，日本的好像真的是沒有看過的印象，頂多是小書痴的麗乃以為自己是借梅茵的身體活著，但實質上他們是同一人，所以說明日本還是有相關的概念才對？

Tue, Aug 2, 2022 1:26 AM

yogurt8458: 就不一樣，我只是想說兩邊主流的到異世界的方式為什麼會不同

Tue, Aug 2, 2022 1:27 AM

finch741: 小書痴的下剋上 XD

Tue, Aug 2, 2022 1:27 AM

Tue, Aug 2, 2022 1:28 AM

日本人比較在意會不會給別人添麻煩，他們從小就會教育這個概念

Tue, Aug 2, 2022 1:27 AM

查借屍還魂的日文都只有36計的典故XD

Tue, Aug 2, 2022 1:30 AM

我大部分看到的都是穿越到故事裡面，所以一定是拿走別人的身體。日本都是在異世界轉生從胎兒開始嗎，好神奇哦

不過也有看過整個身體穿越到異世界的

Tue, Aug 2, 2022 1:31 AM

finch741: 小書痴只看過一點，好像開頭被青梅竹馬認出不是本人還冷戰什麼的，所以她不是轉生嗎？

Tue, Aug 2, 2022 1:32 AM

salt3346: curry8898: 感覺好像民族性也會有影響

Tue, Aug 2, 2022 1:32 AM

garlic967: 所以她是穿越還是轉生呢

Tue, Aug 2, 2022 1:33 AM

yogurt8458: 日本除了整個身體直接過去，大部分的套路都是一直作為異世界人生活，某天突然想起前世記憶
或直接從嬰兒開始

Tue, Aug 2, 2022 1:34 AM

ಠ_ಠ: 梅茵跟麗乃本身算同一人，其實比較偏向梅茵在大病後想起自己的前世，但身為幼兒的梅茵因為身噬+年紀尚幼所以記憶稀缺，所以麗乃本人一直覺得自己佔用了梅茵的身體。但詳細出處可能要找一下，我不太確定是不是作者推特或是其他地方看來的補充說明

Tue, Aug 2, 2022 1:36 AM

garlic967: 喔喔，所以後來才會知道她其實是轉生

Tue, Aug 2, 2022 1:36 AM

所以故事發展中，梅茵並不是完全按照大人的觀念在行動，很多時候因為身體尚為年幼會誘發他很多情緒上難以控制的情況(小孩子生氣的那種感覺)

Tue, Aug 2, 2022 1:38 AM

ಠ_ಠ: 麗乃本人不知道他只是想起前世記憶這點，他一直以為自己佔用了梅茵的身體

Tue, Aug 2, 2022 1:39 AM

穿到已死之人身上後要消解原主的執念幫原主達成願望，前期的主線劇情就有了

Tue, Aug 2, 2022 1:39 AM

然後我覺得很多人採用轉生，可能是因為這樣主角就有異世界那個身份的記憶，因為根本就是本人，做事會比較方便
如果是借屍還魂那種沒有異世界的記憶就很麻煩，還要小心不能被認出來

Tue, Aug 2, 2022 1:39 AM

garlic967: 所以只是故事有解釋但她本人不知道這樣

Tue, Aug 2, 2022 1:40 AM

cashew4869: 對耶也有這種發展劇情的優點

Tue, Aug 2, 2022 1:41 AM

ಠ_ಠ: 不是故事中的內容，是作者在推特的補充XD!!!找到來源了

【情報】作者在Twitter上詳細回應中國讀者關於麗乃&地雷的關係 @小書痴的下剋上：為了成為圖書管理員...

Tue, Aug 2, 2022 1:46 AM

garlic967: 謝謝！原來有這麼複雜的原因

Tue, Aug 2, 2022 1:48 AM

轉世之後如果想起前世記憶，到底前世今生哪邊的人格／記憶會是主導，感覺也是很有趣的切入點

Tue, Aug 2, 2022 1:50 AM

樓上有人提到韓漫，感覺轉生跟穿越到別人身體都看過

Tue, Aug 2, 2022 1:53 AM

直接佔用王公貴族的身體就不用努力了，整個人穿過去還得從頭往上爬

Tue, Aug 2, 2022 1:54 AM

sheep1713: 開局難度完全不一樣

Tue, Aug 2, 2022 1:54 AM

個人是覺得與其說沒有借屍還魂的概念，兩者相比之下轉生比較能隨意發揮吧
借屍還魂的科技樹首先會被限制有人能借屍還魂，再來就是誰為了甚麼把某個人，用了其他人的屍體復活回來。前提太多了，如果要認真解釋的話很複雜ㄅ

Tue, Aug 2, 2022 1:55 AM

owl1608: 其實中國作品很多根本沒解釋為什麼穿越
當然有解釋的也有

Tue, Aug 2, 2022 2:00 AM

原來也都沒解釋嗎！？那就是單純習慣不同吧

Tue, Aug 2, 2022 2:19 AM

如果我是作者我會希望至少借屍還魂有相關設定XD，所以如果不想對這方面多做設定我也會乾脆放棄這個題材

Tue, Aug 2, 2022 2:22 AM

韓漫用到這個題材的作品是《和死敵一起養龍崽》

載入新的回覆