kaiya@菜就多練
@kaiya4553
Mon, Aug 1, 2022 9:51 AM
批踢踢實業坊 - C_Chat
玩家跑去問譯者為什麼這樣譯？為什麼不照原文譯？
譯者表示：「我不喜歡。」
kaiya@菜就多練
@kaiya4553
Mon, Aug 1, 2022 9:51 AM
狼性
kaiya@菜就多練
@kaiya4553
Mon, Aug 1, 2022 9:52 AM
水怪爆發
@madamneshihappiki
Mon, Aug 1, 2022 11:53 AM
蛤？？
🌦-澍-皮諾丘F17‐F18
@jianshui
Mon, Aug 1, 2022 12:14 PM
一點職業素養都沒有耶
+AT+
@angelkurama
Mon, Aug 1, 2022 11:50 PM
他......他在說什麼......
工具兔
@sakurai51244
Tue, Aug 2, 2022 12:01 AM
之前電影媽的多重宇宙翻譯也是......
kaiya@菜就多練
@kaiya4553
Tue, Aug 2, 2022 1:21 AM
水怪爆發
:
🌦-澍-皮諾丘F17‐F18
:
+AT+
:
工具兔
: 覺得這位中國狼性意者可以和台灣王安石譯者一拚高下了....
水怪爆發
@madamneshihappiki
Tue, Aug 2, 2022 1:48 AM
合作翻譯一下啊
載入新的回覆
譯者表示：「我不喜歡。」
合作翻譯一下啊