Kinra
@vieshaphiel
Fri, Jul 29, 2022 7:59 AM
在別人的翻譯噗上看到自己的被害案例時的感覺
Kinra
@vieshaphiel
Fri, Jul 29, 2022 8:00 AM
總之大家都明白絕對不是譯者決定那樣搞的就好XD
阿雅
@Ayamasa
Fri, Jul 29, 2022 8:36 AM
是你
Kinra
@vieshaphiel
Fri, Jul 29, 2022 8:41 AM
其實我記得我在自己噗上已經提過兩次了
Kinra
@vieshaphiel
Fri, Jul 29, 2022 9:03 AM
我在別的專案也常遇到外國客戶以為中文跟日文一樣什麼詞都可以音譯
阿雅
@Ayamasa
Fri, Jul 29, 2022 10:12 AM
檸檬酸/蠟/被世界耍得團團轉
@rexboy
Fri, Jul 29, 2022 10:19 AM
你感覺到那位譯者的SATSUI NO HADO了嗎
載入新的回覆