Background Press Call on President Biden's Call with...

Facebook

趙大的解釋很有意思，有興趣的噗友可以看
--
外媒大概對於中方的「不要玩火」這詞，努力的想出最好的翻譯方式。上次趙立堅的「螳臂擋車」，路透社就直接以字面翻譯再加上意思說明。

焦点：米中首脳会談、台湾巡りエスカレート回避 懸案は両者とも国内経済（ロイター） - Yahoo!ニュー...

米中首脳会談 バイデン氏「一方的な現状変更に強く反対」 総統府が謝意表明／台湾（中央社フォーカス台湾） ...

米中首脳が電話協議 台湾問題で習氏けん制「身を滅ぼす」（毎日新聞） - Yahoo!ニュース

歷史定位比較重要啦！衝啦衝啦！

體弱夏夏（大英帝國AZ騎士） : 怎麼講到好像已經在收行李了，哈。
先看日本釋出的新聞吧，畢竟亞洲行總還是要去日韓的

日本那邊應該是談修憲吧，這邊美國的態度真的摸不清，很怕拜登想和習緩和關係而叫日本踩剎車，而日本我也不覺得短時間會有那個魄力把頭洗下去（摸下巴）
韓國那邊就比較微妙，猜不透啊。

體弱夏夏（大英帝國AZ騎士） : 修憲是國內問題，我不認為要有他國介入。日美有簽同盟條約，是標準的「同盟國」
美國一直都是堅持一個中國政策，所以台面上都要這樣講。我看了白宮處的討論議題，我想，相較於其他議題，可能「氣候變遷」對於拜登是最重要的。
韓國我真的沒有感覺。喔，對，反正拜登上次也去視察了。就是一個藩屬國概念（誤）

我知道修憲是內政，基於美日安保，理論上美國是樂見其成日本能扛下更多責任，但拜登的立場真的讓我很難樂觀起來，還有日本自己外務省的派系鬥爭，做為台灣人我還是關注他們的外交國防政策，我們這邊也是在和時間賽跑啊…
哈哈，期中選舉那個我懂，但氣候變遷也只是講講吧，就算承諾也不可能真的做啊，不要自欺欺人嘛（大笑）
韓國就算是藩屬國也是個立場微妙的藩屬國，新總統看起來是親美但現階段看不出有什麼實際作為，還是得讓時間證明…

體弱夏夏（大英帝國AZ騎士） : 有個問題突然想到，儘管台日雙方都會說「日本有事即台灣有事」，但是要注意的是，政治發言和民間的想法會有溫度差。臺灣的狀況是，在這幾年的訓練下，會有「戰爭一觸即發」的準備心態，這也表現在這幾年對中國的警戒上，而多少會有備戰狀態。但是日本不一樣，「平和憲法」擺在那裡，民間的想法一定是以「平和」優先，不會想有戰爭，所以對於要修改憲法，甚至對於「台湾有事即日本有事」的想法，不一定會有所體會，甚至會反對。
簡單來說，如果真的台灣有事，日本要不要涉入，涉入到何種程度，因為上戰場的是自家子弟兵，這很現實！！！
我也是會注意到這兩年來媒體的轉變：對於台灣的關注的同時，也試圖向民眾拋出這個議題，也就是日本可不可能會為了中國現在的作法轉變態度，又或者，當最後中國真的有所動作時，日本的民眾是否理解且支持。

二戰是直接打到日本本土的，一但要涉入，會不會又會有第二次的國土攻擊，所以，民間的反戰，甚至對於「台湾有事」的冷眼，這是很正常的。
而台灣自己也必須知道，現實一點：磨礪自己的價值，例如：半導體。
第二，其實也是問我們自己，真正有軍事衝突時，有多少人願意為台而戰。