綾瀬亞夜＠FF44六B07
@Aya_Ayase
Fri, Jul 29, 2022 6:32 AM
44
我的日文講得好爛，各種詞不達意，想講的話好多，發文時一片空白，好想死
掰噗~
@baipu
說
Fri, Jul 29, 2022 6:32 AM
這一切都是阿共阿ㄟ陰謀!!!!
凛BOT@ｻｲﾎﾞｰｸﾞちゃん
@moka_rin
說
Fri, Jul 29, 2022 6:33 AM
凜醬徵求加油打氣的表符！
塔馬-FF首次L15三日L11
@summerair
Fri, Jul 29, 2022 6:33 AM
該上2CH打嘴砲了
檸檬酸/蠟/被世界耍得團團轉
@rexboy
Fri, Jul 29, 2022 6:40 AM
尼要跟誰講日文r
モウワン
@zuidie
Fri, Jul 29, 2022 6:50 AM
要不要試試看Lang-8，網友會幫你修改日文文章，你也可以幫別人修改中文互惠
綾瀬亞夜＠FF44六B07
@Aya_Ayase
Fri, Jul 29, 2022 6:55 AM
跟客戶視訊。線在那個客戶的窗口變成我OTZ
綾瀬亞夜＠FF44六B07
@Aya_Ayase
Fri, Jul 29, 2022 6:55 AM
檸檬酸/蠟/被世界耍得團團轉 :
綾瀬亞夜＠FF44六B07
@Aya_Ayase
Fri, Jul 29, 2022 6:56 AM
モウワン : 文章主要是Email往來，公式文件好像不太適合這樣搞，不過可以參考看看（未來需要將桌遊規則翻日文或許能用
塔馬-FF首次L15三日L11
@summerair
Fri, Jul 29, 2022 7:02 AM
小水野阿
モウワン
@zuidie
Fri, Jul 29, 2022 7:02 AM
綾瀬亞夜＠FF44六B07 : 原來如此，我還以為你是自己要練習XD Email往來的話只能找書參考了
我之前有買這本
商用日文Email範例【彩色二版】（25K）
綾瀬亞夜＠FF44六B07
@Aya_Ayase
Fri, Jul 29, 2022 7:04 AM
モウワン : 文章的部分是email，剛剛是跟客戶在視訊，即時對答，鴨梨山大
檸檬酸/蠟/被世界耍得團團轉
@rexboy
Fri, Jul 29, 2022 8:21 AM
喔免費練習time欸讚讚(?)雖然有激怒客戶風險
原PO看起來就像茶碗蒸
@l91304400
Fri, Jul 29, 2022 10:12 AM
早就把報告給你了，就是讓你先去想怎麼翻譯，結果你不看怪誰
載入新的回覆