出不了赤楚坑的エイジーズ小花
@hana0301
Wed, Jul 27, 2022 6:38 PM
88
10
赤楚衛二
CLASSY.訪問前篇
赤楚衛二さんが夏で思い出すのは「福井県にある水晶浜」!?【全文掲載／前編】
出不了赤楚坑的エイジーズ小花
@hana0301
Wed, Jul 27, 2022 6:38 PM
Q1. 聽到夏天會聯想到什麼？
〝海邊〟和〝中暑〟（笑）。學生時期常常去海邊呢！現在因為怕曬黑不能去，住在名古屋時我去了福井縣一個叫水晶濱的海邊。白色的沙不溼黏，海水是綠色的非常漂亮。比起山我比較喜歡海呢。我曾經中過一次暑（苦笑）。從此就很小心。即使不口渴也會補充水分。
出不了赤楚坑的エイジーズ小花
@hana0301
Wed, Jul 27, 2022 6:39 PM
Q2. 開門見山地說你喜歡夏天嗎？
喜歡。不過如果你問我喜歡冬天還是夏天，我比較喜歡冬天（笑）。夏天不管多熱，一件T恤就是極限了，不能再脫了不是嗎（笑）。而冬天很冷的話可以穿很多衣服。可是我也喜歡夏天啦。
出不了赤楚坑的エイジーズ小花
@hana0301
Wed, Jul 27, 2022 6:41 PM
Q3. 請告訴我們你〝夏天的回憶〟
應該是高中時，穿著制服去夏季祭典吧！在我老家名古屋，去參加祭典時大家都是穿制服，女生也不是穿浴衣而是穿制服。那個祭典也舉辦了煙火大會，一邊看煙火，一邊去逛很多攤販，很開心呢。二十歳到東京後夏天會做的事大概只有烤肉吧。
出不了赤楚坑的エイジーズ小花
@hana0301
Wed, Jul 27, 2022 6:41 PM
Q4. 小時候怎麼度過暑假？
暑假都是去奶奶家。像回鄉下的感覺，差不多待一個月吧！上午寫功課，下午去游泳池或是在庭院玩打西瓜，和年齡相近的親戚們放煙火或玩遊戲，度過很快樂的暑假。夏天很熱的時候騎淑女車很棒呢～（笑）。我要回名古屋時，親戚們會寂寞所以沒來送行。我也絕對不開口說我寂寞。
出不了赤楚坑的エイジーズ小花
@hana0301
Wed, Jul 27, 2022 6:42 PM
Q5. 怎樣的約會是理想的夏季約會？
我想去沖繩或夏威夷呢～。說是約會比較像旅行。我的理想（笑）。如果是當天來回的約會，我想去江之島邊走邊吃。我只去過江之島2次，我想邊走邊吃美食，想去給人看手相算命（笑）。總覺得去露營或是去海邊、游泳池玩的話，要跟夥伴或是朋友一大群人一起去會比跟戀人去好玩。
リン☀️維生素D推廣研究部門
@8ztlbp6
Wed, Jul 27, 2022 8:03 PM
謝謝大的翻譯！明明就應該很寂寞卻不說寂寞的孫好可愛
Jinlinジンリン
@emyger
Wed, Jul 27, 2022 8:15 PM
謝謝小花翻譯
說現在怕曬黑不能去海邊，所以照片幫他曬黑嗎（我也不知道我在說什麼
）第一次聽到季典和奶奶家的事耶！
雲深⚓️ eijiiii-z
@dfyq_1234
Wed, Jul 27, 2022 11:48 PM
謝謝小花翻譯。讀他的訪談，都會覺得他好可愛，回答都好認真💕
出不了赤楚坑的エイジーズ小花
@hana0301
Thu, Jul 28, 2022 1:37 AM
リン☀️維生素D推廣研究部門
: 不用客氣！逞強不說寂寞的赤楚真的很可愛啊
出不了赤楚坑的エイジーズ小花
@hana0301
Thu, Jul 28, 2022 1:39 AM
Jinlinジンリン
: 不會
我知道Jinlin在說什麼，他這組照片看起來真的好黑www 我喜歡聽他說這種生活中的小事耶！
出不了赤楚坑的エイジーズ小花
@hana0301
Thu, Jul 28, 2022 1:39 AM
雲深⚓️ eijiiii-z
: 不客氣！認真的赤楚每次訪談都很認真，好喜歡他的認真
雲深⚓️ eijiiii-z
@dfyq_1234
Thu, Jul 28, 2022 1:52 AM
出不了赤楚坑的エイジーズ小花
: 認真的小孩得人疼
めぐみ🍒チェリ家
@mazihyde
Thu, Jul 28, 2022 5:39 AM
謝謝翻譯！笑容好棒！
出不了赤楚坑的エイジーズ小花
@hana0301
Thu, Jul 28, 2022 5:48 AM
めぐみ🍒チェリ家
: 不用客氣！赤楚的笑容一直都是很棒的啊！
🕵️♂️福華世界的生海苔🍒🔮
@ranrannonstop
Thu, Jul 28, 2022 4:38 PM
謝謝小花翻譯
我是每當看到孩子炫目的笑容就會忘記要去看訪談內文的嬤粉XD（本末倒置
出不了赤楚坑的エイジーズ小花
@hana0301
Thu, Jul 28, 2022 5:00 PM
🕵️♂️福華世界的生海苔🍒🔮
: 不會
哈哈哈！沒辦法誰叫赤楚的笑容太吸引人了，把人迷惑到忘記看訪談內容XD
Jinlinジンリン
@emyger
Thu, Jul 28, 2022 11:29 PM
出不了赤楚坑的エイジーズ小花
: 我也喜歡這種像朋友聊天會說的內容
載入新的回覆
〝海邊〟和〝中暑〟（笑）。學生時期常常去海邊呢！現在因為怕曬黑不能去，住在名古屋時我去了福井縣一個叫水晶濱的海邊。白色的沙不溼黏，海水是綠色的非常漂亮。比起山我比較喜歡海呢。我曾經中過一次暑（苦笑）。從此就很小心。即使不口渴也會補充水分。
喜歡。不過如果你問我喜歡冬天還是夏天，我比較喜歡冬天（笑）。夏天不管多熱，一件T恤就是極限了，不能再脫了不是嗎（笑）。而冬天很冷的話可以穿很多衣服。可是我也喜歡夏天啦。
應該是高中時，穿著制服去夏季祭典吧！在我老家名古屋，去參加祭典時大家都是穿制服，女生也不是穿浴衣而是穿制服。那個祭典也舉辦了煙火大會，一邊看煙火，一邊去逛很多攤販，很開心呢。二十歳到東京後夏天會做的事大概只有烤肉吧。
暑假都是去奶奶家。像回鄉下的感覺，差不多待一個月吧！上午寫功課，下午去游泳池或是在庭院玩打西瓜，和年齡相近的親戚們放煙火或玩遊戲，度過很快樂的暑假。夏天很熱的時候騎淑女車很棒呢～（笑）。我要回名古屋時，親戚們會寂寞所以沒來送行。我也絕對不開口說我寂寞。
我想去沖繩或夏威夷呢～。說是約會比較像旅行。我的理想（笑）。如果是當天來回的約會，我想去江之島邊走邊吃。我只去過江之島2次，我想邊走邊吃美食，想去給人看手相算命（笑）。總覺得去露營或是去海邊、游泳池玩的話，要跟夥伴或是朋友一大群人一起去會比跟戀人去好玩。