海市🦉蜃樓
@doxorkhtheo12345
Wed, Jul 27, 2022 11:09 AM
【社禽】
客戶的專利申請收到了韓國智財局的審查報告(全韓文,沒有翻譯)
↓
只好餵估狗硬扛
↓
看著詭異地摻雜各種化學式跟專業術語的破碎英文,讀到精神錯亂(NOW!)
影喰い🍊🌱🌊🍙通販開始
@dark89588
Wed, Jul 27, 2022 11:11 AM
試試先轉日文?
Narumi.log
@RNarumi
Wed, Jul 27, 2022 11:15 AM
影喰い🍊🌱🌊🍙通販開始
: 貓頭鷹的狀況應該直接轉英文就夠了,畢竟就算是google翻譯那也是先轉英文再去別的語系的
五更
@yonaltgo
Wed, Jul 27, 2022 11:28 AM
真是不善解人意的客戶
海市🦉蜃樓
@doxorkhtheo12345
Wed, Jul 27, 2022 2:18 PM
影喰い🍊🌱🌊🍙通販開始
: 正如黑貓所言;而且他們的日轉英不見得比較好(
海市🦉蜃樓
@doxorkhtheo12345
Wed, Jul 27, 2022 2:19 PM
五更
: 那也沒辦法,人家可是大客戶之一,只是剛好揹的是我
載入新的回覆
客戶的專利申請收到了韓國智財局的審查報告(全韓文,沒有翻譯)
↓
只好餵估狗硬扛
↓
看著詭異地摻雜各種化學式跟專業術語的破碎英文,讀到精神錯亂(NOW!)