ಠ_ಠ
@anonymous
偷偷說
Mon, Jul 25, 2022 4:58 AM
3
雖然不需要，但是謝謝對方願意幫忙的日文應該怎麼說
ಠ_ಠ
Mon, Jul 25, 2022 4:58 AM
助けてくれてありがとう感覺好像是已經受到對方幫助要感謝，意思好像不太一樣？
raisin3869
Mon, Jul 25, 2022 4:58 AM
啊哩嘎都狗在意媽私
jelly654
Mon, Jul 25, 2022 5:04 AM
其實要看前後文啦，只看噗首我會說「大丈夫です、ありがとう」
ape32
Mon, Jul 25, 2022 5:05 AM
お心遣いありがとうございます
honey9276
Mon, Jul 25, 2022 5:08 AM
謝謝對方願意幫忙(接受協助)
謝謝對方願意幫忙(沒有要接受協助)
噗主哪邊?
ramen2894
Mon, Jul 25, 2022 5:08 AM
想知道+1
ಠ_ಠ
Mon, Jul 25, 2022 5:09 AM
是沒有要接受
honey9276
Mon, Jul 25, 2022 5:10 AM
那jelly跟ape的都可以吧
oyster3421
Mon, Jul 25, 2022 5:11 AM
お気持ちだけありがたく頂戴します
ಠ_ಠ
Mon, Jul 25, 2022 5:11 AM
好……感謝幫忙的大家！！！
載入新的回覆