ಠ_ಠ
@anonymous
Sun, Jul 24, 2022 4:28 AM
30
錯誤的祝賀留言: 恭喜!你成功了!
正確的祝賀留言:
你各位記得跟Nina媽咪學一下說話技巧知道嗎?
Nina Kosaka 🎰 NIJISANJ... on Twitter
ninago
pepper5417
Sun, Jul 24, 2022 5:36 AM
媽咪的詛咒其實一種愛，就跟大黑佛母一樣
walnut640
Sun, Jul 24, 2022 5:42 AM
這個人到底在講什麼
puppy5385
Sun, Jul 24, 2022 5:48 AM
正確翻譯其實是：我愛你但你的內容有時候看起來很陰間
ಠ_ಠ
Sun, Jul 24, 2022 5:50 AM
puppy5385: 慶祝對方訂閱達標原來要這樣說的喔
真棒
我比較一般 只能像個正常人直接說恭喜
puppy5385
Sun, Jul 24, 2022 5:53 AM
我搞不懂為什麼她恭喜人時還要嘴人家
類似：哇恭喜妳寶貝但有時候你內容很無聊欸
好好恭喜人不好嗎
gnu4394
Sun, Jul 24, 2022 5:55 AM
雖然這樣說很惡劣，但她最近口出惡言頻率好高，是不是生病了？
puppy5385
Sun, Jul 24, 2022 5:59 AM
她最近真的很不對勁幹
queen2678
Sun, Jul 24, 2022 6:04 AM
她最近情勒真的越來越嚴重了是怎樣……
這邊點進去有看到這個留言，有什麼前因後果嗎
caviar7379
Sun, Jul 24, 2022 6:05 AM
他要改成炎上顧人怨系嗎？反正嘴的同事都不會直接跟他翻臉，粉絲也會幫他護航''大家都是大人，有問題會私下溝通''（這句似乎還是他自己說的）
parrot6020
Sun, Jul 24, 2022 6:06 AM
大概是這個？
雖然Google沒找到這個說法
ಠ_ಠ
Sun, Jul 24, 2022 6:08 AM
queen2678: Elira 400K的時候似乎是換了不同唱歌的方式去唱(其中一種似乎就是cursed的形式)
然後Nina就用了cursed在Elira謝謝400K訂閱的文章開了這個玩笑
簡單說就是正常人的祝賀模式她學不來
她的祝賀模式我們正常人也學不來
puppy5385
Sun, Jul 24, 2022 6:11 AM
就是「很陰間」的意思啦
例子，密集恐懼圖讓你覺得不舒服很怪，那那個密集恐懼的圖對你來說就是Curse圖
這樣解釋不知道你們能不能Get到
beer5200
Sun, Jul 24, 2022 6:12 AM
caviar7379: 其實在男生們出來前她的設定一直都是屑媽媽
grape3989
Sun, Jul 24, 2022 6:12 AM
在人家400K底下說你慶祝的方式很curse 是不能好好說話喔
caviar7379
Sun, Jul 24, 2022 6:12 AM
更簡單簡單的解釋就是在慶祝的場合開穢氣的玩笑
puppy5385
Sun, Jul 24, 2022 6:16 AM
她那句留言其實不是什麼嚴重詛咒別人的句子
問題在於她這樣說話真的很陰陽怪氣
omelet3314
Sun, Jul 24, 2022 6:18 AM
就是不會好好說話才陰陽怪氣啊
ಠ_ಠ
Sun, Jul 24, 2022 6:55 AM
pea8259: 老實說在謝謝400K訂閱的的推文說這種話真的很不行啦
她不會看場合說話真的可以不用勉強留言
她引起爭議也不是第一次了
goji3873
Sun, Jul 24, 2022 6:56 AM
很陰間這個解釋感覺也沒有比較好，或許是誤會，但是就好好祝福別人就好了不要再But了，她是不是想幽默一下結果翻車
earth1338
Sun, Jul 24, 2022 7:01 AM
你們跟中國人一起嗨什麼
這句話EN也不是不常用，一堆只看孤狗翻譯的在那邊靠北，你們都沒發現人家推底下靠夭的都是中國人嗎
earth1338
Sun, Jul 24, 2022 7:02 AM
pea8259: 推個
只會看孤狗翻譯真的不勉強看外國V
goji3873
Sun, Jul 24, 2022 7:06 AM
就nina在中國陰德值太低了，一件件事情累積，找機會嘴她不意外
earth1338
Sun, Jul 24, 2022 7:08 AM
嘴也要有所本阿
看不懂英文在那邊罵的情真意切的
真的不愧是中國人
grape3989
Sun, Jul 24, 2022 7:10 AM
如果今天他在其他地方說，老實說不會被說什麼啦，但人家在慶祝400K，才說他講話陰陽怪氣啊lol
ಠ_ಠ
Sun, Jul 24, 2022 7:10 AM
好啦 都中國人出來鬧 就只知道不愧是中國人英文不好 是不知道歐美人要不都偷罵的不然就是匿名區罵好罵滿?
omelet3314
Sun, Jul 24, 2022 7:12 AM
抱歉我英文不好但國外匿名罵很兇耶 英文好的你們要不要去看一下非中國人都罵什麼啊 還是你們只會開推特
pepper5417
Sun, Jul 24, 2022 9:47 AM
我看4ch也是罵爆欸，樓上說只有中國人在吵的你們確定？
caviar7379
Sun, Jul 24, 2022 9:51 AM
中國人才會直接在下面留言開罵 所以才會以為只有中國人罵吧
grape3989
Sun, Jul 24, 2022 9:54 AM
他們英文好到只能看推特啦
crane8860
Sun, Jul 24, 2022 11:16 AM
本性露出來了吧
bread3862
Sun, Jul 24, 2022 12:51 PM
常不常用跟看場合用是兩回事吧，既然要在公開場合玩那種爛梗被嘴也剛好阿
載入新的回覆
正確的祝賀留言:
你各位記得跟Nina媽咪學一下說話技巧知道嗎?
ninago
真棒
我比較一般 只能像個正常人直接說恭喜
類似：哇恭喜妳寶貝但有時候你內容很無聊欸
好好恭喜人不好嗎
這邊點進去有看到這個留言，有什麼前因後果嗎
大概是這個？
雖然Google沒找到這個說法然後Nina就用了cursed在Elira謝謝400K訂閱的文章開了這個玩笑
簡單說就是正常人的祝賀模式她學不來
她的祝賀模式我們正常人也學不來
例子，密集恐懼圖讓你覺得不舒服很怪，那那個密集恐懼的圖對你來說就是Curse圖
這樣解釋不知道你們能不能Get到
問題在於她這樣說話真的很陰陽怪氣
她不會看場合說話真的可以不用勉強留言
她引起爭議也不是第一次了
這句話EN也不是不常用，一堆只看孤狗翻譯的在那邊靠北，你們都沒發現人家推底下靠夭的都是中國人嗎
只會看孤狗翻譯真的不勉強看外國V
看不懂英文在那邊罵的情真意切的
真的不愧是中國人
他們英文好到只能看推特啦