p/oxknmu

@singjen

Sat, Jul 23, 2022 7:37 AM

臺灣話文論戰 [摘]臺灣話文論戰又稱臺灣話文運動、鄉土文學論戰。1930年，左派團體新文協中常委黃石輝於該團體的外事媒體《伍人報》上，發表〈怎樣不提倡鄉土文學〉，強調用臺灣話做文，用臺灣話做詩，用臺灣話做小說，用臺灣話做歌謠，描寫臺灣的事物。1931年再於《臺灣新聞》發表〈再談鄉土文學〉，旨在強調臺灣話與文字合一後，會讓農工等基層族群閱讀及使用起來更方便。1931年，黃石輝〈怎樣不提倡鄉土文學〉提議後，獲得郭秋生在《臺灣新聞》撰文〈建設臺灣白話文一提案〉支持，強調以漢字為架構，於日本文學和北京話白話文學之外，將臺灣話文字化，後藉《南音》開闢專欄，嘗試透過漢文直譯書寫臺灣歌謠，進而實踐臺灣話文字化。