您是否使用“生於錯誤的身體”這句話？
https://mermaidsuk.org.uk/...
跨性別 非二元 機器翻譯 意見

語言很重要。在一個充滿社交媒體帖子、論壇、博客和在線文章的世界裡；他們都要求將答案分開，有時很難找到合適的詞。如果我們談論任何主題都會是這種情況，但是當討論圍繞著諸如性別認同這樣個人和個人的事情時……這很難。

在過去 25 年中，我們工作中最令人興奮的事情之一就是見證了年輕人改變和塑造他們表達自我的方式。我們已經看到某些單詞和短語消失了，而其他一些單詞又回到了日常語言中。

人們長期以來一直使用的一個特殊短語是“我出生在錯誤的身體中”。

我們最近發布了(

Mermaids on Twitter

"現在對我來說，這句話感覺就像是給我們的東西。"
AYLA HOLDOM，美人魚贊助人

當然，這句話是我們過去自己使用過的，當時它似乎很有幫助。那時，任何人——更不用說年輕人——都可以是跨性別者或性別多元化的人，對我們採訪過的許多人來說都是一個新概念。這種集體缺乏經驗意味著跨性別者和支持組織必須找到某種方式來解釋跨性別意味著什麼。充其量是一項艱鉅的任務，最壞的情況是一項有害和羞辱的任務。畢竟…

沒有人應該簡化、修改或歪曲自己天生的自我，只是為了取悅那些努力理解它的人。

模特、活動家和美人魚贊助人 Munroe Bergdorf 曾經說過她生在錯誤的身體，但後來認為這不適合她：“我開始明白為什麼‘生在錯誤的身體’這個短語對我。我知道我以前為什麼使用它；因為其他人很難理解，但回頭看，我知道它傷害了我。說自己有錯身體感覺像是一種自虐，和說“我需要調整自己的身體才能成為真正的自己”是不一樣的。那是另一回事。我們只有一個身體，這真的很重要，尤其是讓年輕人知道他們是獨一無二的和美麗的。我會對年輕人說，過渡很困難，所以你需要照顧好自己的身體，愛它並尊重它。

電影導演和美人魚贊助人傑克格拉夫是跨性別年輕人的傑出擁護者，部分原因是他如此公開地談論自己的旅程。對他來說，在過去十年中，語言和對跨性別身份的理解發生了很大變化，這是值得慶祝的事情，但他仍然覺得自己出生在“錯誤”的身體裡：“我從小就一直覺得我的身體與我的身份不符。我已經通過手術和荷爾蒙進行了改變，但我仍然覺得我的身體不是我應該在的那個。雖然我現在對自己和在我自己的身體裡感到很舒服，但我仍然覺得與某些部位有輕微的脫節並且總是將自己描述為出生在錯誤的身體中。重要的是人們可以為自己使用這個短語，而不必為此感到不舒服。

美人魚隊的首席執行官蘇西·格林說：“語言一直在發展，對於這麼多年輕人來說，成為這一旅程的一部分，我感到非常謙卑。過去，我就是這樣解釋我女兒的旅程和她的感受。向第一次聽說性別認同的人解釋這些事情可能非常困難。某些短語可以使事情變得更容易，但沒有任何文字可以公正地對待現實。儘管如此，我不能再強調這一點了，美人魚或其他任何人都不能指導人們如何描述自己，如果你覺得說你出生在錯誤的身體裡是正確的，也沒有任何判斷效力。

國家警察航空服務飛行員艾拉霍爾頓（Ayla Holdom）用這句話向順性別者解釋她的身份，但後來決定停下來：“我的身體就是我的身體，因為我的身體就是我的身體，而且隨著年齡的增長，我開始尊重自己。”那。我曾經對自己和融入​​這個世界的方式感到不舒服，但我從不討厭自己的身體。我真的很幸運擁有我擁有的身體。現在對我來說，這句話感覺就像是給我們的東西。問題是，很難描述性別不一致的感覺，所以你最終會使用一種速記。作為跨性別者，我們沒有人在我們進行手術或乾預的那一天變得有效，因此社會需要了解我們是跨性別者，因為我們是跨性別者，而不是因為我們的身體。

"我只是不明白為什麼這對不受它影響的人來說如此重要。我的身體，我的選擇！"
DIVINA DE CAMPO，RUPAUL 的 DRAG RACE 英國明星和美人魚盟友
這是很重要的一點。人們常常關注身體，而不是把人當作完整的個體來談論。它可能導致在線和媒體上的不准確且通常是有害的討論。儘管如此，它並沒有讓我們對美人魚失望。我們知道有數以百萬計的跨性別盟友準備好傾聽並賦予跨性別生活權力，我們看到我們的年輕人每天都在自信地成長。

前英國陸軍上尉 Hannah Graf MBE 多年來一直是我們服務用戶的靈感來源。她覺得圍繞這句話有一個重要的區別：'對我來說，這取決於誰在和誰說話。我永遠不會告訴其他人他們在錯誤的身體裡，但有時我可能會用它來形容我自己，因為它可以是描述我的經歷的有用方式。如果我們不能做到這一點，那麼我們怎麼能指望人們同情我們並給予支持呢？同樣，我認為任何孩子都在錯誤的身體裡是錯誤的，但如果一個年輕人說他們是，那麼他們應該被傾聽和承認。

Rupaul 的 Drag Race UK 明星 Divina De Campo 說，無論您的職位如何，重要的是要關注積極的一面：“生活是最令人驚奇和不可思議的禮物。我們甚至還活著的事實本身就令人難以置信！話雖如此，人們生來就有各種關於自己身體的問題和疑問，而不僅僅是跨性別者。重要的是，人們可以自由地用他們的身體和語言表達自己，讓他們感到有力量。我們都以不同的方式體驗這個世界，沒有人能 100% 確定我們所體驗的對其他人來說都是一樣的。對我來說，感覺自己的身體不對勁是有道理的。我只是不明白為什麼這對不受它影響的人來說如此重要。我的身體，我的選擇！

語言和信息傳遞問題是我們作為慈善機構工作的重要組成部分。我們總是盡最大努力與我們的服務用戶和支持者保持一致，但我們並不總是能做到這一點。值得慶幸的是，我們有經驗豐富的初級和高級員工幫助我們保持正確。

我們的法律和政策總監 Lui Asquith 說：“作為一個非二元性的人，我用來描述我的身體和性別認同之間關係的語言在我的一生中發生了變化。它真正回應了我在任何時候所經歷的事情，這是一個非常個人的決定。告訴一個人他們希望描述自己的方式是錯誤的，這是絕對不行的。我今天使用的術語會在 10 年後不會使用，然後我可能會翻白眼。我們'社區'的當前語言將成為下一代語言的歷史，我認為這是一段值得尊重、懷著興趣回顧和擁抱的歷史。

Hollyoaks 女演員安妮·華萊士補充道：“多年前，當我轉型時，我認為‘出生在錯誤的身體裡’是一個簡單的捷徑，可以向那些根本不明白變性意味著什麼的人解釋我的感受。但它比這複雜得多。多年來，我希望我的心靈能在它的身體裡感到賓至如歸，但不幸的是，這從未實現。我越是試圖忽略它，這種感覺就會越強烈。
最終，我達到了必須改變身體以適應思想的地步。

對一些人來說，身體改造絕對是正確的做法，而對另一些人來說，則不然。沒有人應該通過手術感到壓力成為“真正的跨性別者”。每個人的旅程都不一樣。過去，事情是相當簡單和乾燥的，跨性別者有一條預期的手術路徑。今天，比以往任何時候都有更多的選擇和更廣泛的性別範圍，與此同時，對細微差別有了更深入的了解。”

YouTuber 和美人魚社交負責人 Jake Edwards 公開談論了他們作為非二元年輕人的旅程。當我們對我們的溝通產生特別強烈的反應時，他們會管理社交媒體並監控流量。Twitter 上最近的一篇帖子引起了很多人的關注，他們認為我們正在以某種方式改變甚至“拉 180”。

傑克說，這很奇怪而且很有啟發性：“是的，說實話有點奇怪。最近，我們很高興在各種事情上明確表達我們的立場，在某些情況下，人們發現我們在某些​​方面並不像他們想像的那樣反對。你可能認為這是一件好事，但有些人似乎對此很生氣。對我來說，需要調整你的身體並不等同於拒絕你的整個身體。就個人而言，我絕對不認為我的身體有問題；我不覺得我出生時有錯誤，我認為我不需要“修復”自己。作為一個服用過激素並接受過手術的人，我認為這些事情是……我該怎麼說？……如果這有意義的話，我應該成為什麼樣的人？並不是說他們適合其他人。當然，我可能認為這些升級是必不可少的，但沒有它們，我的身體並沒有錯。手術對於我過上最幸福和最充實的生活至關重要，因為我可以看著鏡子裡的自己，看到一些反映內心的東西。

感謝杰克，感謝所有給我們想法的人。這篇文章不應該是對話的結束；事實上，如果它圍繞語言和性別認同這一領域展開新的討論，那就太好了。目前，與往常一樣，我們呼籲人們在談論跨性別者之前先聽取他們的意見。