ಠ_ಠ
@anonymous
偷偷說
Wed, Jul 20, 2022 4:46 PM
3
覺得有一點翻譯腔...??
ಠ_ಠ
Wed, Jul 20, 2022 4:46 PM
ಠ_ಠ - 各位，這家店真是棒透了。今日工作把我折磨得不成人形，我甚至差點在公司廁所嘔吐。這時我想起噗浪...
ಠ_ಠ
Wed, Jul 20, 2022 4:47 PM
或者是有一點....怪怪的?? 說不上來
ape1995
Wed, Jul 20, 2022 4:48 PM
就用詞不是這麼口語
ಠ_ಠ
Wed, Jul 20, 2022 4:48 PM
或是家庭副刊的中年投稿者的文風...??
ape1995
Wed, Jul 20, 2022 4:48 PM
有點像寫作文的感覺
shrimp2498
Wed, Jul 20, 2022 4:50 PM
真的翻譯腔XDDD很疑惑寫的人是不是台灣人
seal5075
Wed, Jul 20, 2022 4:50 PM
很像媽佛版翻譯文（？？
curry199
Wed, Jul 20, 2022 4:50 PM
有點翻譯文的感覺但不至於到很怪XD(?
ಠ_ಠ
Wed, Jul 20, 2022 4:51 PM
是吧是吧XDDDD
moon1534
Wed, Jul 20, 2022 4:52 PM
就不會想繼續看下去
taro8488
Wed, Jul 20, 2022 5:11 PM
笑死 好像葉配
載入新的回覆