-玄潁-
@partire
Tue, Jul 19, 2022 12:13 AM
Tue, Jul 19, 2022 12:13 AM
1
有時候機器翻譯真的很神秘..我就是想知道韓文小說裡在說啥銀行
papago:男性交易銀行
google:人家銀行
通靈通了很久才知道原來是..男子熟悉的銀行
-玄潁-
@partire
Tue, Jul 19, 2022 12:16 AM
其實是啥銀行也不是真的這麼重要，但就是想把奇怪的地方修正，以後重讀時更流暢
攝影📷研修頭
@jeifow
Tue, Jul 19, 2022 1:11 AM
哈哈哈哈哈哈哈哈哈這甚麼鬼翻譯XDD
雁子 | 🎾🍊
@yenko1003
Tue, Jul 19, 2022 2:28 AM
Google的韓文好像翻怪怪的，都要自己通靈意思
-玄潁-
@partire
Tue, Jul 19, 2022 2:38 AM
雁子 | 🎾🍊 : 目前使用下來，感覺papago語意比較詳細，但有時候會出現弔詭的詞句，google常常省略很多內容，只能努力燃燒愛來通靈
-玄潁-
@partire
Tue, Jul 19, 2022 2:39 AM
攝影📷研修頭 : 我開始覺得通靈其實也能帶給我樂趣，覺得莫名其妙又好好笑的感覺
溫泉企鵝@RO仙境傳說一生命
@opengin1121
Tue, Jul 19, 2022 6:23 AM
看完翻譯還是不知道是什麼名詞
載入新的回覆