總算找到一篇翻譯是明確寫出瑪圖爾的

【空氣考古】

PARENTS: Rimat-Ninsun ( Mother ) & Lugalbanda ( Father )
GRANDPARENTS: Anu ( Grandfather) & Uras ( Grandmother )
SPOUSE: None
UNCLES: Shamash & Enki ( notable )
AUNTS: Ereshkigal & Ishtar ( notable )

SIBLINGS FROM OLDEST TO YOUNGEST: Culgi or Shulgi (brother), Enmebaragesi (brother), Ur-namma (brother), Matur (sister), Pectur (sister), Gudea (sister), Dumuzi (brother), Geshtinanna (sister), Aya (sister). Enkidu is his adopted brother.
CHILDREN: Ur-nungal ( son )
GRANDCHILDREN: Udul-kalama ( grandson )
NIECES & NEPHEWS: Too many to count.

這什麼趣味資訊w

舒爾吉是烏爾的王
自稱是班達把拔的兒子所以是吉爾的兄弟
我不覺得該把他算進去w
這個杜木茲應該是G8羊因為有絜栩堤南娜(G8羊的姊妹)
這兩個人是更神代的角色應該也可以踢掉
古迪亞是拉格什的王嗯??
阿雅是沙馬什的配偶嗯???
烏爾納馬誰啊w烏爾納木吧
是舒爾吉的前任哦也是烏爾的王
要知道烏爾第三王朝距離烏魯克初代王朝是好幾百年的事XDD

唉破洞百出的趣味資訊還以為有什麼新玩意可以看呢

恩美巴拉格西一直是個謎
一下子說是基什的王
一下又說是吉爾的姊姊他還試圖把姊姊嫁給洪巴巴
這種曖昧才是趣味資訊

恩嘟說是養子也不能說錯啦
日本同性婚也很喜歡用收養這招

唉總之
要看一堆二手文獻感覺好累

我媽是對的應當學原文
但事到如今是要怎麼學德文和法文