Kuangyu
佐岸左岸三本中譯我都有買而且很喜歡,不過以後的作品就,哈哈哈,算了
Kuangyu
杯子蛋糕第二集看了一次,一時不想重讀了,唉
奈仔🍒チェリ家🍒
欸,居然有這樣的事件發生喔,嗯…
Kuangyu
奈仔🍒チェリ家🍒 : 我日文很菜,看原作推依稀覺得是在抱怨,沒想到抱怨到這種程度,唉
Kuangyu
不過,她關帳號了
奈仔🍒チェリ家🍒
Kuangyu : 我是先看原著的,日劇只看了免費的頭兩集,覺得兩邊都不錯,改編作品都會有這類問題,每個人各有所好,我想原著老師是屬於無法接受的類型吧,分開欣賞就好。
奈仔🍒チェリ家🍒
Kuangyu : 居然關帳號了
Kuangyu
奈仔🍒チェリ家🍒 : 我也先看原作(剛好在宣布真人化差不多時間看了看低調版,再買了書)我都很愛,但畫面比較愛劇版 作者帳號上周突然又開了(之前休了一陣子,不過這個我也是海巡推特才看到的消息)一開就抱怨連發,總覺得日本人一般做事會留一線吧,作者的舉動很不日本人
奈仔🍒チェリ家🍒
Kuangyu : 日劇評價不差,原作老師這樣抱怨確實傷害頗大,可能她真的無法接受,不吐不快吧……
Kuangyu
不過她都這樣說了我就直接死心不會再敲碗第二季或電影版
perioyy
怎麼這樣...
版權賣出去,成品應該有先看過吧⋯⋯
Kuangyu
perioyy : 可能就出版社主導?我對業界完全沒概念就是。
載入新的回覆