翻譯筆記
最近三本工作書都在講述女性困境，給了我很多思考。

儘管獨立如我老師，她也曾結婚生子。有機會我也許會去問問老師的心路歷程。

而在現代，儘管許多女性厭惡自己身為女性，我卻從來不認為自己身為女性是不幸的。
也許是因為我很幸運，我是順性別，偏異性戀的BI；生在一個提倡平權的時代，享受前人的血汗；家裡稍微有點重男輕女，我仍然感受到家人的愛；我接受我的身體，懂得如何照顧它、妝點它、愛護它；我選擇自己愛的工作，自己選擇伴侶。
然而反骨如我，假如今天有人逼我去選擇，不論那是傳統價值還是所謂新時代價值觀，有人逼我，我就是不會接受。

我不否定世上女性經歷的苦惱與痛苦，但我終究只能活成我自己，這不是放棄，是我的選擇。​
在宣揚自由與選擇的年代，任何經過思考的選擇都值得受到讚揚，不是嗎？