跟日本朋友吃飯，在討論等下要幹嘛（日文）
「先打保齡球...」
我「...」
「...」
我「...」
「...」
我「你只會保齡球這個單字嗎 」
「對啊我剛剛在腦中搜索其他單字但是找不到 」
我「單字量有夠少 」
「對啊我是N5 (日本人）」

「話說有N5嗎？ 」
我「有啊，從五開始」
「我根本日文初心者 」

「你有N5嗎？」
我「沒有，我從四開始考」
「我還比較廢 （日本人）」

沒了

謝謝噗主的文總是讓我得到快樂
吉娃娃表符真的超讚

啊幹超丟臉，剛剛桌上放了兩個小盤子，我朋友要用那個裝（他的）義大利麵吃
我「那個是蛋糕用的盤子！你用那個吃義大利麵就結束了喔....！ 」
然後朋友就乖乖地放下盤子，當我們要吃蛋糕時就拿那個盤子去裝，結果被店員說
「不好意思～那是主食用的盤子，我現在拿甜點用的盤子過來請稍等一下 」
我「哇～～～～是我搞錯了～～～～超尷尬～～～～～ 」

因為朋友看得懂中文，他就要看我打的偷偷說
我「你會讀保齡球嗎」
「ㄅㄠˇㄌㄧㄥˊㄑㄧㄡˊ」
我「喔！好厲害哦！！你中文的單字量還比較多 」
「 」

幹我怎麼看起來很愛嘴人

oyster5727: 也謝謝旅人留言讓我不那麼孤單 吉娃娃娃很適合我

單字量wwww