DarkAsk
@DarkAsk
Sat, Jul 16, 2022 2:58 AM
Sat, Jul 16, 2022 2:59 AM
320
78
[雜談]關於《咒》的跨國文化影響的猜想。
在電影《咒》上了串流平台後,再次掀起了熱潮,也許是在疫情時代走入電影院需要考慮,而串流平台上人人得以觀之,於是乎影響範圍突然爆增。
各種討論與評析文章大量地冒出,有討論電影手法的、從民俗角度切入的、談及真實案件的、挖掘彩蛋的、解析宗教文化歷史的。
不過最有趣的是這篇,副標題是「玻利維亞人為什麼喜歡《咒》?」
恐怖電影的解剖學:玻利維亞人為什麼喜歡《咒》?|MPlus
通常能在自家賣得動就算成功了,再來就是擴及週邊相似的文化圈,例如說日本、韓國與東南亞區域等,要賣到跨陸塊文化很了不起,至於說像《魷魚遊戲》或《紙房子》等全球現象級就需要天時地利人和,繁星恰好在正確的位置。
這篇文章分析《咒》在Netflix的各國觀影數據,提出了對文化基礎的討論。
Movie
DarkAsk
@DarkAsk
Sat, Jul 16, 2022 2:58 AM
Sat, Jul 16, 2022 3:05 AM
觀眾,或者不分小說、漫畫、電影載體的受眾,能不能接受、會不會喜歡這個作品,主要是根據各自不同的文化基礎認知,也就是說「這個作品講的東西,他們能不能在自己原有的認知中,找到一個匹配的項目」。
如果不行,就是「共啥洨」直接棄番,因為要讓受眾腦中接受一個其文化圈原本不存在的概念,是很困難的,通常多數人撐不到能理解的時刻就轉台了。
而如果可以,就會產生共鳴,能不能在當地爆紅,則是取決於共鳴的強度。
「語言不通,人種不同,宗教相異,為什麼一個玻利維亞人下班之後會想要看描述台灣人撞邪的電影?」
為了解答這個問題,這篇文章根據數據,提出了很有趣的推論。
載入新的回覆
在電影《咒》上了串流平台後,再次掀起了熱潮,也許是在疫情時代走入電影院需要考慮,而串流平台上人人得以觀之,於是乎影響範圍突然爆增。
各種討論與評析文章大量地冒出,有討論電影手法的、從民俗角度切入的、談及真實案件的、挖掘彩蛋的、解析宗教文化歷史的。
不過最有趣的是這篇,副標題是「玻利維亞人為什麼喜歡《咒》?」
通常能在自家賣得動就算成功了,再來就是擴及週邊相似的文化圈,例如說日本、韓國與東南亞區域等,要賣到跨陸塊文化很了不起,至於說像《魷魚遊戲》或《紙房子》等全球現象級就需要天時地利人和,繁星恰好在正確的位置。
這篇文章分析《咒》在Netflix的各國觀影數據,提出了對文化基礎的討論。
Movie
如果不行,就是「共啥洨」直接棄番,因為要讓受眾腦中接受一個其文化圈原本不存在的概念,是很困難的,通常多數人撐不到能理解的時刻就轉台了。
而如果可以,就會產生共鳴,能不能在當地爆紅,則是取決於共鳴的強度。
「語言不通,人種不同,宗教相異,為什麼一個玻利維亞人下班之後會想要看描述台灣人撞邪的電影?」
為了解答這個問題,這篇文章根據數據,提出了很有趣的推論。