看到能用的梗（靈感？）就想記錄下來，像是這個——

一名叫伊莎貝爾高迪（Isobel Gowdie）的女性被指控操縱巫術，在證詞裡她表明自己曾經變身成為野兔，以下為咒語：

“I shall go into a hare,With sorrow and sych and meickle care;And I shall go in the Devil's name,Ay while I come home again.”

「我身為兔，多悲多嘆多憂之兔，入我君門，直至再度歸返之時。」

而變回人形則是：

“Hare, hare, God send thee care.I am in a hare's likeness now,But I shall be in a woman's likeness even now.”

「兔兮兔兮，神降憂於汝身。我形雖為兔，即化女形。」

會存下來是因為中文翻譯好優美唷
順便附上wiki上的介紹

Isobel Gowdie - Wikipedia

還有這個
There are no atheists in foxholes.
散兵坑裡沒有無神論者。
*foxhole-類似單人壕溝，供持步槍的步兵掩護

不知道有沒有人想分享諸如此類的小知識或小梗

好喜歡這種

大，你也許可以用 folktales folklore 民間譚 這些關鍵字來找尋。如果你用民間譚搜尋，你會找到一位叫楊雨樵的大大，他講了很多世界各地的民間故事，其中也有包括這種變形的母題。

慢慢找
Witch trials in the early modern period - Wikipedia

近代歐洲巫術ㄉ研究，這本是經典

夜間的戰斗：16、17世紀的巫術和農業崇拜

我上次看到這部有「本南丹蒂」，就立刻加入清單了但一直沒看

《黑月》 | Netflix 正式網頁

（估狗翻譯）
班南丹蒂聲稱睡著時走出自己的身體，與邪惡的女巫作鬥爭，以確保在下個季節有好收成。在1575年至1675年之間，在近代早期的女巫審判中，根據羅馬審判，許多班南丹蒂被指控為異教徒或女巫。
Benandanti - Wikipedia

幾乎所有的本南丹蒂傳說中，人們的靈魂都可以變化成動物，可能是是因為〈創世紀）中，上帝把動物的命名權力交給了人類，人類從此由權力支配動物，並且在動物身上實現他們的各種精神救贖（如各類寓言故事），而這些農民所變化成的動物也頗為符合他們的身分，除了「隊長」手持的本南丹蒂旗幟上有神聖的獅子之外，農民多半都變化成驢子、兔子這一類小動物，這些小動物平時十分溫馴，但是卻可以輕易的逃脫權威的管束，甚至在幻想中還可以遠到阿爾卑斯山的另外一頭去。
《夜間的戰鬥》&《中世紀的英雄與奇觀》 – 南史氏言

某個央🌙 : 超喜歡這種 以前收集更多 但因為電腦爆炸就不復返了 哀傷

ㄇㄖ🔞🐶🪝以緹好好看bot : ！謝謝分享 最喜歡這種民間故事 之後會來好好研究 有中文資料真是太好了XD

海豹·是好豹 : 黑月當初上線的時候也有關注 但不知為何沒看XD 你分享的資料好豐富 謝謝！我會再找時間好好詳讀的ToT 好開心有人願意分享這些 第一次知道班南丹蒂的傳說好有趣