ಠ_ಠ
@anonymous
偷偷說
Tue, Jul 12, 2022 3:25 AM
4
可以好奇一下為什麼對「萬千花蕊慈母悲哀」的詮釋，幾乎都是白恐嗎？
有採訪之類的內容可以參考嗎？
也許是噗主用錯關鍵字
sheep3958
Tue, Jul 12, 2022 3:27 AM
我也聽不懂，大家對他的評價好高
ginger2047
Tue, Jul 12, 2022 3:27 AM
【音樂】歌／詩中的白色恐怖：珂拉琪〈萬千花蕊慈母悲哀〉與客家女詩人杜潘芳格〈平安戲〉 - 第 1 頁 -...
leek148
Tue, Jul 12, 2022 3:28 AM
金曲獎前的訪談，好像有提到歷史的傷痕？不過沒有直言是白恐
YT有影片(懶得找連結
ಠ_ಠ
Tue, Jul 12, 2022 3:28 AM
噗主聽完最初的感覺是一代又一代的政權對原住民的結構暴力......
noodle3732
Tue, Jul 12, 2022 3:30 AM
【音樂】歌／詩中的白色恐怖：珂拉琪〈萬千花蕊慈母悲哀〉與客家女詩人杜潘芳格〈平安戲〉 - 第 1 頁 -...
雖然看完講解也不太懂
但是很喜歡這首歌
gnu7887
Tue, Jul 12, 2022 3:31 AM
在「烏暗時代」突然消失的人，一般會聯想到對白色恐怖的詮釋，這個部分是不分族裔都可能遇到的（但珂拉琪本身也沒有明說究竟在詮釋什麼啦，大家都可以依照自己的理解、感受來詮釋～
witch1171
Tue, Jul 12, 2022 3:34 AM
ಠ_ಠ: 噗主認為原住民解釋說不定才是原唱想法？ 但 部份主流可能覺得這樣更好吧 哪知……
queen7023
Tue, Jul 12, 2022 3:34 AM
珂拉琪〈萬千花蕊慈母悲哀〉外表看似跳躍，結構卻過於常人的歌詞｜聽歌職業病
queen5542
Tue, Jul 12, 2022 3:43 AM
分享一點個人想法
覺得這首歌用的語言、歌詞中提到的背景、宗教信仰(觀世音菩薩)等比較不會聯想到原住民
但他們其他首歌(如TALACOWA 、‘ADINGO)使用原住民語、日語，加上提到的時空背景就會覺得是原住民！

另外封面的插畫圖也是聯想的原因之一！(萬千感覺是穿旗袍的女生，MALIYANG的服飾就會聯想到原住民)
ಠ_ಠ
Tue, Jul 12, 2022 3:47 AM
ginger2047: queen7023: 這兩篇噗主都有看過了，但看完都會覺得偏向解析者自己的詮釋。
當然詮釋是自由的，只是噗主有點好奇原唱有沒有透過採訪表達過自己的詮釋（？
不知道噗友們有沒有看過黃春明的〈戰士．乾杯〉，從熊母親的角度來對應這首歌，噗主覺得也對得上（？
ಠ_ಠ
Tue, Jul 12, 2022 3:51 AM
queen5542: 哦哦哦哦確實語言跟封面也是作品線索！
cheese217
Fri, Aug 5, 2022 3:30 AM
偶然翻到這個噗
有興趣可以看看閃靈這兩首MV，當初初次聽到萬千花蕊的第一反應就是聯想到這類故事
閃靈、元千歲-暮沉武德殿(民謠版) CHTHONIC-Defenders of Bú-Tik Palac...
閃靈CHTHONIC 民謠單曲【烏牛欄大護法-望天版】完整MV ft.何韻詩 Acoustic MILL...
載入新的回覆